Adam Dannheisser — I Hate Myself For Loving You/Heat Of The Moment 가사 및 번역
이 페이지에는 Adam Dannheisser의 노래 "I Hate Myself For Loving You/Heat Of The Moment"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, Jack- it’s a fact they’re talkin in town
I turn my back and you’re messin around
I’m not really jealous- dont like lookin like a clown
I think of you every night and day
You took my heart and you took my pride away…
I never meant to be so bad to you
One thing I said that I would never do
A look from you and I would fall from grace
And that would wipe the smile right from my face
I hate myself for loving you
Can’t break free from the things that you do
I wanna walk but I run back to you
Thats why I hate myself for lovin you
It was the heat of the moment
Telling me what my heart meant
The heat of the moment showed in your eyes
I thought of you every night and day
You took my heart and you took my pride away…
It was the heat of the moment
Telling me what my heart meant
The heat of the moment showed in your eyes, eyes…
That’s why I hate myself for loving you
가사 번역
이봐,잭.그들이 마을에서 말하고 있다는 사실이야.
난 뒤돌아다니고 넌 뒤돌아다니고 있어
나는 정말로 질투하지 않는다-광대처럼 보이는 것을 좋아하지 않는다
매일 밤 네 생각이 들어
넌 내 마음을 빼앗았고 내 자존심을 빼앗아갔어…
너한테 그렇게 나쁜 뜻이 아니었어
내가 한 가지 내가 결코 할 것이라고 말했다
당신과 나는 은혜에서 떨어질 것
그리고 내 얼굴에서 바로 미소를 닦아 것
널 사랑하는 게 싫어
당신이 하는 일에서 자유로울 수 없다
걸어가고 싶지만 다시 달려가
그게 내가 당신을 사랑하는 자신을 증오하는 이유
이 순간 의 열이었다
내 마음이 무슨 뜻인지 말해
이 순간 열기가 당신의 눈에 보였다
매일 밤 네가 떠올라
넌 내 마음을 빼앗았고 내 자존심을 빼앗아갔어…
이 순간 의 열이었다
내 마음이 무슨 뜻인지 말해
순간의 열은 당신의 눈,눈에 보였다…
그래서 널 사랑하는 게 싫어