Adam & Eve — Ave Maria No Morro 가사 및 번역
이 페이지에는 Adam & Eve의 노래 "Ave Maria No Morro"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Grauverhüllt in Lumpen,
sitzt ein Bettler auf der Strasse,
an der Ecke in Rio de Janeiro.
In seinen Händen, hält er bescheiden,
eine Gitarre, und schlägt leise die Akkorde,
und dabei singt er dieses Lied.
Ohne zu schauen, hasten die Menschen,
achtlos vorbei, und so bleibt der Teller leer,
der einem Armen Brot geben soll.
Doch plötzlich fallen, zwei gold´ne Münzen,
in seinen Teller — das war Maria.
Ave Maria, die immer Gute, hat ihn gesehen
und still gegeben.
Ave Maria — Ave Maria
du gehst einher mit off´nen Händen,
niemals wird deine Liebe enden,
Ave Maria
Ave Maria, die imer Gute,
hat ihn gesehen und still gegeben.
Ave Maria — Ave Maria…
가사 번역
넝마에서 덮는 회색,
길거리에 거지가 앉아,
리오 데 자네이로 모퉁이에.
그의 손에,그는 겸손하게 보유하고,
기타,부드럽게 코드를 친다,
그리고 그는 이 노래를 부릅니다.
보지 않고,사람들은 돌진,
부주의 이상,그래서 판은 비어 남아,
불쌍한 사람에게 빵을 주려구요.
그러나 갑자기 두 개의 황금 동전,가을,
그의 접시-그 메리했다.
아베 마리아,항상 좋은,그를 보았다
그리고 여전히 주어진.
아베 마리아-아베 마리아
당신은 당신의 손을 열어 걸어,
결코 당신의 사랑이 끝날 것입니다,
아베 마리아
아베 마리아,좋은 imer,
그를 보았고 조용히 주었다.
아베 마리아-아베 마리아…