Adam & Eve — Rien Ne Se Finit 가사 및 번역
이 페이지에는 Adam & Eve의 노래 "Rien Ne Se Finit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Partir avec l’impression
D’avoir fait son devoir
Et quelque soit ses ambitions
Son histoire.
Même qu’il n’y ait qu’une raison
à sa vie si bas
qu’on laisse une trace ou non derrière soi
on s’en va
(Ahhhhhhhh)
Rien ne se finit après nous
il reste encore la vie après nous
rien ne s’arrête à jamais
il y a un après
Partir n’est juste qu’un rendez-vous
Le temps n’est pas assez long
Et nous que provisoire
à peine le temps d’un pardon, d’un espoir
Tellement d'êtres chers s’en vont et qu’on aimerait revoir
Et qu’on aimera revoir
Si tu m’offre juste un non c’est trop tard
On s’en va
(Ahhhhhhhhhhhh)
Rien ne se finit après nous
il reste encore la vie après nous
rien ne s’arrête à jamais
il y a un après
Partir n’est juste qu’un rendez vous
Rien ne se termine après nous
Il reste encore la vie après tout
Rien ne s’arrête à jamais
il y a un après
Partir n’est rien qu’un rendez vous
Qu’un rendez vous
(Qu'un rendez vous)
(Rien ne se finit après nous
Il reste encore la vie après nous
Rien ne s’arrête à jamais
il y a un après
Partir n’est juste qu’un rendez vous
Rien ne se termine après nous
Il reste encore la vie après tout
Rien ne s’arrête à jamais
il y a un après
Partir n’est rien qu’un rendez vous)
(Merci à MrsPauline pour cettes paroles)
가사 번역
인쇄로 떠나는
그의 의무를 다했다고
그리고 그의 야망은 무엇이든간에
그의 이야기.
단 한 가지 이유 만 있다면
그의 삶에 너무 낮은
당신은 흔적을 남겨 여부 여부 뒤에
우린 떠날거야.
(아히hhhhh)
아무 것도 우리 후에 끝나지 않습니다
우리 뒤엔 아직 삶이 있어
아무것도 영원히 멈추지 않습니다
이 후
떠나는 것은 단지 날짜입니다
시간은 충분히 길지 않습니다
그리고 우리는 임시
용서는 거의 없다 희망을 위해
너무 많은 사랑하는 사람들이 떠나고 있으며 우리는 다시보고 싶습니다
그리고 우리는 당신을 다시 보고 싶을 것입니다
너무 늦지 않았어
우린 떠날거야.
(Hhhhhhhhhhhhhh)
아무 것도 우리 후에 끝나지 않습니다
우리 뒤엔 아직 삶이 있어
아무것도 영원히 멈추지 않습니다
이 후
떠나는 것은 단지 날짜입니다
아무 것도 우리 후에 끝나지 않습니다
아직도 생명이 있어
아무것도 영원히 멈추지 않습니다
이 후
떠나는건 데이트일 뿐이야.
어떤 날짜 당신
(그 약속 당신)
(아무것도 우리 후에 끝나지 않는다
우리 뒤엔 아직 삶이 있어
아무것도 영원히 멈추지 않습니다
이 후
떠나는 것은 단지 날짜입니다
아무 것도 우리 후에 끝나지 않습니다
아직도 생명이 있어
아무것도 영원히 멈추지 않습니다
이 후
떠나는건 데이트일 뿐이야.)
(이 단어에 대한 MrsPauline 덕분에)