Adam & Eve — Sag Auf Wiedersehen 가사 및 번역
이 페이지에는 Adam & Eve의 노래 "Sag Auf Wiedersehen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
nicht Adieu.
Mach' die Tür zu und dann geh'
wenn du glaubst
es muß sein
ob es richtig ist
weißt nur du allein.
Sag' auf Wiederseh’n —
es war schön
und versuch' nicht
zu versteh’n
denn ich selbst weiß noch nicht
ob aus mir heut' die Wahrheit spricht.
Wenn es Liebe war
die uns verbunden
dann hat das Schicksal es so gemeint.
Und der and’re zählt dann nur für Stunden —
und du und ich
wir sind bald neu vereint.
Sag' auf Wiederseh’n
sag' nicht mehr.
Dieser Abschied
fällt mir schwer.
Sag' ich auch
ich muß fort
noch ist das nicht das letzte Wort.
Wenn es Liebe war
die uns verbunden
dann hat das Schicksal es so gemeint.
Und der and’re zählt dann nur für Stunden —
und du und ich
wir sind bald neu vereint.
Sag' auf Wiederseh’n und laß uns hoffen
daß uns die Liebe zusammenführt.
Sag' auf Wiederseh’n
denn es bleibt offen
was mit uns zwei’n am Ende wird.
가사 번역
안녕히 가세요
문 닫고 가
당신이 믿는 경우에
이 있어야합니다
그것은 바로 여부
당신은 혼자 알고있다.
작별 인사 —
그것은 아름다웠다
그리고 시도하지 마십시오
n 을 이해하려면
나 자신이 아직 모르는 때문에
진실이 오늘 나에게 말하고 있는지 여부.
사랑이었다면
누가 우리와 함께
그리고 운명은 그것을 의미했다.
그리고 그것은 단지 시간 동안 카운트입니다 —
그리고 너와 나는
우리는 곧 재결합 될 것입니다.
작별 인사
더 이상 말하지 마
이 작별
그것은 나를 위해 어렵다.
내가 너무 말
나는 멀리 가야 해
이 마지막 단어는 아직 없습니다.
사랑이었다면
누가 우리와 함께
그리고 운명은 그것을 의미했다.
그리고 그것은 단지 시간 동안 카운트입니다 —
그리고 너와 나는
우리는 곧 재결합 될 것입니다.
작별 인사를하고 우리가 희망을 보자
그 사랑은 우리를 함께 제공합니다.
작별 인사
그것은 열려 있기 때문에
우리 둘이서 무슨 일이 생길지