Adam Franklin & Bolts of Melody — Passenger Train, Warped by the Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Adam Franklin & Bolts of Melody의 노래 "Passenger Train, Warped by the Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nobody cares about form
And nobody cares about speed
They just want it across the plate
It wasn’t my idea
The lines can never be redrawn
And yeah, you say you love the rain
But then you run and hide just the same
As all the raindrops start to spray
And this is why I’m afraid
When you say you love me too
Escape your troubles into the future
Flip a coin and your ship’s a-coming in
And even if the chance is slim
A line in the sand’s been drawn
And can never be redrawn
Passenger train, warped by the rain
On the left is the land, the right the sea
And all the colours they reflect me
With little more left to give
And with nothing left to lose
Nobody cares about form
And nobody cares about speed
They just want it across the plate
It wasn’t my idea
The lines can never be redrawn
가사 번역
아무도 양식에 대해 신경 쓰지 않습니다
그리고 아무도 속도에 대한 관심
그들은 단지 접시를 가로 질러 그것을 원한다
내 생각이 아니었어
줄을 다시 그릴 수 없습니다
그리고 그래,당신은 비를 사랑 말한다
하지만 당신은 실행하고 그냥 같은 숨기기
빗방울이 살포되기 시작하면서
그래서 두려워
너도 날 사랑한다고 말할 때
미래에 당신의 문제를 탈출
동전 뒤집어서 함선이 들어온다
그리고 기회가 슬림 경우에도
모래 위에 선이 그려져 있어
그리고 다시 그릴 수 없습니다
비에 의해 뒤틀린 여객 기차
왼쪽은 땅,오른쪽은 바다
그리고 그들이 나를 반영하는 모든 색상
조금 더 왼쪽으로
그리고 아무것도 잃을 왼쪽
아무도 양식에 대해 신경 쓰지 않습니다
그리고 아무도 속도에 대한 관심
그들은 단지 접시를 가로 질러 그것을 원한다
내 생각이 아니었어
줄을 다시 그릴 수 없습니다