Adam Levine — Painkiller 가사 및 번역
이 페이지에는 Adam Levine의 노래 "Painkiller"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s my PAINKILLER
All the side effects are there,
But I don’t even care
She’s my PAINKILLER, Eh!
Pretty boy, why you’re so sad
Give me just a minute,
I’ma make you so glad
Prescribe this pill, I know you ain’t had
Tell me where it hurts, and I’ll fix it like that
Oh, there goes the pain
I can be your Codeine anytime you call me I just wanna hear you say
Ain’t nothing else to take it Nothing else you need, 'cause
She’s my PAINKILLER
All the side effects are there,
But I don’t even care
She’s my PAINKILLER, Eh!
Right now I know you’re so sick
And no one else can understand,
but boy I feel it That’s right,
Got me through thin and through thick
I’m your IV baby till the last drip
And oh, there goes the pain,
Feel me in your bloodstream
See me in the morning
I just wanna hear you say
Ain’t nothing else to take it Nothing else you need, 'cause
She’s my PAINKILLER
All the side effects are there,
But I don’t even care
She’s my PAINKILLER, Eh!
Yeah I’ve got something for you,
'Cause I could see you fading
Yeah I’ve got something for you
Yeah I’ve got something for you
'Cause I could see you fading
Yeah I’ve got something for you!
She’s my PAINKILLER
(I could be your, I could be your)
She’s my PAINKILLER
(Killer killer killer)
She’s my PAINKILLER
All the side effects are there,
But I don’t even care
She’s my PAINKILLER, Eh!
She’s my PAINKILLER
(I could be your, I could be your… painkiller)
(I could be your, I could be your… painkiller)
가사 번역
진통제예요
모든 부작용이 있습니다,
하지만 난 상관 안 해
내 진통제잖아!
예쁜 소년,왜 그렇게 슬프니
잠깐만 기다려봐,
널 기쁘게 해줄게
처방약을 처방해준다면
어디 아픈지 말해 그럼 내가 고쳐줄게
아,고통이 가네
언제든 코데인이 될 수 있어
필요한 건 아무것도 가져갈 수 없어
진통제예요
모든 부작용이 있습니다,
하지만 난 상관 안 해
내 진통제잖아!
지금 난 당신이 너무 아픈 거 알아
그리고 아무도 이해할 수 없다,
그러나 소년 나는 그것이 옳다고 느낀다.,
나를 얇고 두꺼운 것을 통해
마지막 잔이 될 때까지 정맥주사예요
그리고 오,고통이 간다,
당신의 혈류에 나를 느낄
보 나 에 이 아침
난 그냥 당신이 말을 듣고
필요한 건 아무것도 가져갈 수 없어
진통제예요
모든 부작용이 있습니다,
하지만 난 상관 안 해
내 진통제잖아!
그래,난 당신을 위해 뭔가가있어,
네가 변하는 걸 볼 수 있었거든
그래,난 당신을 위해 뭔가가있어
그래,난 당신을 위해 뭔가가있어
네가 변하는 걸 볼 수 있었거든
그래,너한테 줄 게 있어!
진통제예요
(나는 당신의 수,나는 당신의 수)
진통제예요
(킬러 킬러 킬러)
진통제예요
모든 부작용이 있습니다,
하지만 난 상관 안 해
내 진통제잖아!
진통제예요
진통제가 될 수도 있고)
진통제가 될 수도 있고)