Adam Sandler — Joining The Cult 가사 및 번역
이 페이지에는 Adam Sandler의 노래 "Joining The Cult"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Hey man, I’m joining a religious cult.»
«Now, that’s ridiculous.»
«Well, I’m joining it, so you gotta sign up too.»
«What are you talking about?»
«Hey, don’t fuck me on this, man, just sign up.»
«No, I’m not going to join a cult!»
«I can’t believe you’re pulling this shit on me after Monday night --»
«What?
«-- I wanted to watch Monday Night Football
and you wanted to watch that other show and we watched your show --
I did that for you!»
«Yeah, well, you kept flippin' back to the game.»
«I WANTED TO SEE THE FUCKIN' SCORE!
Whadda you gotta do that’s so fucking importnat you can’t join the religious
cult with me?»
«Well, I was gonna go sunbathing.»
«Oh, boy, no no, I don’t think you should do that.
Because this guy, Russell -- he’s the leader-guy of the cult --»
«-- yeah --»
«-- he was rambling on during one of the speeches
about the sun being bad, like the beast can’t come out
because the sun’s too bright and the sun hurts his eyes or something --
you show up all sunburned and that guy’s gonna get pissed at you and me!»
«Well, I’m not in the cult, so I don’t have to worry about pissing the leader
guy off!»
«Look, I’m -- starting to believe in some of the stuff the cult guy’s been
saying --
some of it makes a lot of sense!
«Well, good, but I don’t want to join the cult.
We can still hang out; I just won’t be in it with you.»
«The point is, I’m not gonna have time to hang out with you because I’m gonna
be fuckin' busy with this fuckin' cult!»
«So I’ll visit on weekends -- we’ll work it out.»
«No, the weekends are like the busiest time --
that’s when we go to flea malls and fuckin' malls and talk people into joining,
man!»
«Can I join for just a little while?
I told my dad I’d go visit him in Florida in three weeks.»
«Well, just, we’ll ask then, but we gotta join now.»
«What's the hurry?»
«There's a girl I wanna meet there, what the fuck’s your problem?»
«Well, I mean I don’t really have to believe in this stuff, do I?»
«No, no, just fuckin' tell everybody you believe in this shit -- when they say
the sun sucks, go,
«Yeah, fuck the sun, I fuckin' hate it too, long live the fuckin' beast.»
«I don’t know, man. This is crazy.»
«Look, they’re gonna give you clothers, a free haircut, you’re gonna get food
«-- it’s not gonna be one of those weird haircuts, is it?»
«It's gonna be a haircut, all right?
You said you need a haircut, they’re gonna fuckin' cut your hair.
You’re going in, saving twelve bucks, just fuckin' do it!»
«Do you think the hot girl has a friend for me?»
«Yeah, sure, and if she doesn’t, she’ll go out and recruit one for you!»
«Well, all right. But, hey, if I don’t like it, I’m going to escape, man.»
«OK, that’s up to you.»
«The night time is the right time!
The night time is the right time!»
«Hey buddy, are you glad you did this?»
«Oh, this is the best thing I ever did. Thank you.»
«You're not mad at them making you, uh, kill your father, are you?»
«You know, it’s like they said. It was the only way to save him.»
«You're a good guy.»
«You're a better one.»
가사 번역
"이봐,난 종교 숭배에 참여하고 있습니다.»
"지금,그건 말도 안돼.»
"글쎄,난 가입하고있어,그래서 당신은 너무 가입해야합니다.»
"당신은 무슨 말을하는거야?»
"이봐,이 사람,그냥 가입 날 섹스하지 않습니다.»
"아니,나는 사이비 종교에 가입하지 않을거야!»
"나는 당신이 월요일 밤 이후에 나에게 이런 똥을 당기고 있다는 것을 믿을 수 없다 --»
"뭐?
"-나는 월요일 밤 축구를보고 싶었다
그리고 당신은 다른 쇼를 보고 싶었고 우리는 당신의 쇼를 보았습니다 --
널 위해서 그랬어!»
"그래,글쎄,당신은 다시 게임에'플립을 유지했다.»
"나는 씨발'점수를 확인하고 싶어!
종교에 참여할 수 없는 수입품이야
나와 사이비 종교?»
"일광욕을 하러 가려던 참이었어요.»
"오,소년,아니,아니,난 당신이 그렇게해서는 안된다 생각합니다.
이 남자,러셀은...사이비 종교단체의 리더니까요 --»
"네 --»
"-그는 연설 중 하나 중에 방황하고 있었다.
야수가 나올 수 없는 태양에 대해서
태양이 너무 밝고 태양이 그의 눈 또는 무언가를 아프기 때문에 --
햇볕을 쬐면 그 남자가 너랑 나한테 화낼거야!»
"글쎄,나는 숭배 아니에요,그래서 리더 오줌에 대해 걱정할 필요가 없습니다
가이 오프!»
"이봐,난--이 사이비 종교가 있었던 것들을 믿기 시작했어
말 --
그 중 일부는 많은 의미가 있습니다!
"음,좋아,하지만 난 사이비 종교에 참여하고 싶지 않아.
우리는 여전히 놀 수 있습니다;난 그냥 당신과 함께하지 않습니다.»
"요점은,너랑 놀 시간이 없다는 거야"
이 사이비들 때문에 바빠요!»
"그래서 나는 주말에 방문 할 것이다-우리는 그것을 해결할 것이다.»
"아니,주말은 가장 바쁜 시간 같다 --
그 때 우리는 벼룩 쇼핑몰과 망할 쇼핑몰에 가서 사람들과 합류하도록 이야기합니다,
남자!»
"나는 잠시 동안 가입 할 수 있습니까?
3 주 후에 아빠한테 플로리다에 가겠다고 했어요»
"음,그냥,우리는 다음 요청합니다,하지만 우리는 지금 가입해야합니다.»
"서둘러 무엇입니까?»
"내가 거기에 만나고 싶은 여자가,도대체 당신의 문제는 무엇인가?»
"글쎄,난 정말이 물건을 믿을 필요가 없습니다 의미,그래?»
"아니,아니,그냥 씨발'이 똥을 믿는 모든 사람에게 말해-그들이 말할 때
태양은 짜증,이동,
"그래,태양 씨발,나도 싫어,긴 빌어 먹을'짐승을 살고 있습니다.»
"나도 몰라,친구. 이건 미친 짓이야.»
"이봐,그들은 당신에게 옷을 줄거야,무료 헤어 스타일,당신은 음식을 얻을 거 야
"-그 이상한 이발 중 하나가 되진 않겠지?»
"그것은 모든 권리,이발 될 것입니다?
헤어스타일이 필요하다며 머릴 잘라버릴거랬잖아
12 달러를 아끼고 들어와서 그냥 해!»
"당신은 섹시한 여자가 나를 위해 친구가 있다고 생각하십니까?»
"그래,물론,그렇지 않다면,그녀는 나가서 당신을 위해 하나를 모집 할 것입니다!»
"음,좋아. 맘에 안들면 도망갈 거야»
"좋아,그건 당신에게 달려 있습니다.»
"밤 시간은 적절한 시간입니다!
밤 시간은 적절한 시간입니다!»
"이봐 친구,당신은 당신이 이런 짓을 기뻐요?»
"아,이 내가 한 가장 좋은 일이다. 고마워.»
"당신이 화난게 아니군요,당신 아버지를 죽이게 만드는거요,그렇죠?»
"당신은 그들이 말한 것처럼,알고있다. 그를 구할 유일한 방법이었어»
"당신은 좋은 사람입니다.»
"당신은 더 나은 하나입니다.»