Adam Sandler — Pibb Tries The Skateboarding 가사 및 번역
이 페이지에는 Adam Sandler의 노래 "Pibb Tries The Skateboarding"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Alright, Mr. Pibb, those kneepads on tight enough?
Snug as a bug in a rug playin Dig Dug, my friend!
Uh huh…
I’m all set to give this skitchboard a whirl!
Okay, we should really put a helmet
on you first…
Well… helmet has the word 'hell' in it, and I don’t know about
you, sonny, but I ain’t no sinner…
No, you’re not…
When my time comes, I’m on my way to heaven, so I won’t
be puttin one of those demon contraptions on my head!
Okay, Pibb… Just remember that the half pipe ain’t the easiest
thing to do…
Never mind all that, boy! It’s only half the pipe! Let’s be concerned
when they got the whole thing here!
Right…
Now can we get to the skitchboardin?
Okay, okay… How bout we just get you on the board?
Can do!
Make sure you keep your knees bent…
Can do do!
Good job…
Now how bout a little pushky to get me started?
Okay, but go easy
Hell, this is simple as a pimple!
Yeah, yeah, you’re doin pretty good there buddy!
It’s quite similar to my youth when I’d sprinkle my brother’s
marble collection all over the basement floor, glue a plank to my feet, and skim around all the live long day!
Is that right?
Oh, how my father detested that sound!
I’m sure…
Ho, ho Ha, yeah… you better take it down a notch there, Pibb… you’re
startin to pick up a little too much speed…
Nonsense, check this out! Whoo, hoo!
You got some air there, Pibb, lookin like a natural!
It’s all about the balance, and I’m darn good with that! Just
ask my banker! Hahaha
I’ll get right on that…
Say, what’s the record for loop-de-loos on one of these things?
Uh… rotations?
Well, ain’t you fancy?
Yeah, Tony Hawk did a 900 once, that’s two and a half rotations…
Oh, I can stick that!
Don’t try that, Pibb…
Here we go!!! Ahhhh!!!
(smack!)
Shit! Oh, shit! Are you alright, Mr. Pibb?
Is there a doctor in the house?!
가사 번역
핍 씨,무릎 꿇고 계세요?
러그의 버그로 아늑한 플레이 인 발굴 파고,내 친구!
어 허…
전 이제 이 스킷보드 돌려볼 차례에요!
헬멧을 써야겠어요
너 먼저…
헬멧에'지옥'이라는 단어가 들어있는데
너,소니,하지만 난 죄인이 아니야…
아니,당신은 아니에요…
내 시간이 올 때,나는 천국으로 가는 중이다,그래서 나는하지 않을 것이다
내 머리에 그 악마 진기한 중 하나를 넣어!
좋아,핍
할 일…
그런 건 신경 쓰지 마! 파이프의 반 밖에 없어! 의 걱정하자
그들이 모든 것을 얻었을 때!
오른쪽…
이제 스카이체어딘으로 갈 수 있을까요?
좋아,좋아...널 어떻게 이사회에 태워줄 수 있지?
할 수 있어!
무릎 구부려…
할 수 있어!
좋은 일…
나부터 시작하는 건 어때?
좋아,하지만 쉽게 이동
이건 여드름처럼 간단해!
그래,그래,거기 친구 꽤 잘하고있다!
내 동생에게 뿌릴 때 내 젊음과 매우 유사합니다.
모든 지하 바닥을 통해 대리석 컬렉션,내 발에 판자를 접착제,모든 라이브 긴 하루 주위에 탈지!
그게 맞나요?
오,우리 아버지가 그 소리를 어떻게 혐오했는지!
나는 확신한다…
그래,한 단계 더 내려봐
너무 많은 속도를 데리러 스타틴…
말도 안되는,이 체크 아웃! 우후,후!
바람 좀 쐬고 있어,꼬마야
그것은 모든 균형에 대해,그리고 나는 그와 함께 무척 좋다! 그냥
은행원한테 물어봐! 하하하
나는 바로 그 얻을 것이다…
이 중 하나에 루프 드 루스에 대한 기록은 무엇입니까?
회전?
음,당신은 공상 아닌가요?
그래,토니 호크가 900 을 한번 해봤는데 2 반 회전이야…
오,그건 내가 할 수 있어!
그렇게 하지 마,Pibb…
자,시작합시다!!! 아오!!!
(스맥!)
젠장! 오,젠장! 괜찮아요,핍씨?
집에 의사 있나요?!