Adam Sandler — Zittly Van Zittles 가사 및 번역
이 페이지에는 Adam Sandler의 노래 "Zittly Van Zittles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I had myself a girlfriend
for all most two whole years.
We had ourselves no secrets,
we had no fears.
There was nothing we wouldn’t do when we were in the sack.
She’d even pop the zit on my back.
Well, one night I was out a-cheatin'
after I drank a few she caught me red-handed
and said, «we're through,"boo hoo.
Now she got a new boyfriend
it nearly gave me a heart attack.
'Cause who’s gonna pop this zit on my back?
Well I got a pimple and I don’t know why
it keeps growing in the same place.
I can’t reach it with my left or right hand.
I wish it was on my face.
It’s four days old and it hurts so bad
but it’s ready for a squeeze.
Won’t somebody pop it for me please?
I’ll give you ten dollars.
If you’re a girl in this lonely world
and your looking for a guy,
I’ll never cheat again I promise,
that’s no lie.
There’s only one thing I’ll ask of you,
could we name our first child Zach?
Oh, one more thing please pop this zit on my back.
I’m dying here!
a-pimp-a-lay-hee
a-pop-a-doodily-doo
squirt-heedily-hoo
Well, I’m sittin' alone by the phone
and no one seemes to call.
I try to scrape my zit off on the kitchen wall.
Well, that don’t work so I look around
and find a big, shiny thumb-tack.
Put it on the floor,
lay down,
pop the zit on my back.
yeah.
가사 번역
글쎄,난 나 자신에게 여자 친구가 있었다
모든 2 년 동안.
우리는 우리 자신에게 비밀이 없었다,
우리는 두려움이 없었다.
우리가 자루에 넣을 때 우리가하지 않을 것이 아무것도 없었다.
그녀는 심지어 내 등에 여드름 팝업 것입니다.
어느 날 밤 나는 밖으로 나갔어.
내가 술을 마신 후 그녀는 나에게 빨간 손을 붙 잡았다
그리고"우리는 끝났어"고 말했다.
이제 그녀는 새로운 남자 친구를 얻었다
심장마비가 올 뻔 했어요
누가 내 등에 이 새끼를 바를까?
난 여드름이 있는데 왜 그런지 모르겠어
그것은 같은 장소에서 성장 유지.
왼손도 안 닿아요
내 얼굴에 있었다면 좋았을 텐데
4 일이나 지났는데 너무 아파
그러나 그것은 짜낼 준비가되었습니다.
누가 좀 보여줄래?
10 달러 줄게
이 외로운 세상에서 여자라면
그리고 당신은 사람을 찾고,
나는 다시는 속임수 않을거야 약속,
그건 거짓말이 아니야
하나만 부탁할게,
첫 아이 자크 이름을 지을 수 있을까?
아,한 가지 더 내 등에 이 여드름 팝업 하시기 바랍니다.
난 여기서 죽어가고 있어!
핌파라이희
어-팝-어-두
분출-heedily-후
전화 옆에서 혼자 앉아있어
그리고 아무도 전화 할 것 같지 않습니다.
부엌 벽에다 요점을 긁어내려고 해
글쎄,그건 작동하지 않아 그래서 나는 주위를 둘러 본다
그리고 크고 빛나는 엄지 손가락을 찾으십시오.
바닥에 내려놔,
누워,
내 등에 여드름 좀 날려봐
그래.