Adam Selzer — After It Rains 가사 및 번역
이 페이지에는 Adam Selzer의 노래 "After It Rains"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well the rain and the other shoe fell in the evening
At twenty five minutes past ten
And every damned station seems to be black and white
Paulette Goddard’s on TV again
Waving goodbye to the kids on the corner
I took that road clean away
The morning came early but the sun never rose
Everything is dirty and grey
All the sailors kiss their girls
Out in the Marshalltown lanes
And I’ll feel a whole lot better
After it rains
The trees all have whiskers and the stars all have ears
The red wine is Iowa’s best
The patron saint of something is sitting at the bar
Insisting that everyone’s blessed
There’s a girl next to me, says that they call her «Red»
Like the color that her bangs are dyed
There’s a busted piano at the back of the room
And it smells just like winter outside
All the sailors kiss their girls
Out in the Marshalltown lanes
And I’ll feel a whole lot better
After it rains
Now I miss you each morning and every night since
Play piano til my fingers bleed
While I picture your hands and your hair running through
My fingers like rosary beads
Just like a rock star, I trashed my hotel room
Drank a three dollar bottle of wine
Went back to the bar to see if Red was still there
But I never got you off my mind
All the sailors kiss their girls
Out in the Marshalltown lanes
And I’ll feel a whole lot better
After it rains
가사 번역
그럼 비와 다른 신발은 저녁에 떨어졌다
10 시 20 분 지나서
그리고 모든 저주받은 역은 검은 색과 흰색이 될 것으로 보인다
폴렛고다드가 또 TV 에 나와
모퉁이에서 애들하고 작별 인사하고
나는 그 길을 깨끗이 치웠다
아침 일찍 왔지만 해가 뜨진 않았어
모든 것이 더럽고 회색입니다
모든 선원들이 여자들과 키스하고
아웃 마샬 타운 레인
그리고 나는 훨씬 더 느낄 수 있습니다
비가 온 후에
나무는 모두 수염이 있고 별들은 모두 귀를 가지고 있습니다
레드 와인은 아이오와 최고의 와인입니다
수호 성자께서 바에 앉아 계십니다
모두가 축복을 받았다고 주장
내 옆에 여자가 있는데'레드'라고 하더라»
앞머리가 염색된 색깔처럼요
방 뒤에 피아노가 부서졌어
그리고 그것은 밖에 겨울 같이 다만 냄새맡습니다
모든 선원들이 여자들과 키스하고
아웃 마샬 타운 레인
그리고 나는 훨씬 더 느낄 수 있습니다
비가 온 후에
이제 나는 이후 매일 아침 매일 밤 당신을 그리워
내 손가락이 피를 흘릴 때까지 피아노를 치십시오
네 손과 머리카락이 흘러가는 걸 상상하는 동안
묵주 구슬 같은 내 손가락
그냥 록 스타처럼,나는 내 호텔 방을 휴지통
와인 한 병 3 달러를 마셨다.
레드 아직 거기 있는지 확인하기 위해 다시 바에 갔다
하지만 난 네가 내 마음에서 벗어난 적이 없어
모든 선원들이 여자들과 키스하고
아웃 마샬 타운 레인
그리고 나는 훨씬 더 느낄 수 있습니다
비가 온 후에