Adam Selzer — Barbara Allen's Grave 가사 및 번역
이 페이지에는 Adam Selzer의 노래 "Barbara Allen's Grave"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I picked the rose from Barbara Allen’s grave
And carefully wrapped it up tight
They told me you’d like it if I gave it to you
Under a moonless night
I cut a dashing figure
As I stepped from the train into town
Ignoring the voices in my head that told me That said I should have been home by now
I picked the rose
I picked the rose
I picked the rose
From Barbara Allen’s grave
One Armed charlie just came from the Clark
And he stands on the benches to speak
To the transient chorus who heckle politely
As the pigeons walk over his feet
As he talks about being stuck under Boston
Twelve years ago on the train
And gives me a nod because I was there with him
He was the one who told me your name
I picked the rose I picked the rose
I picked the rose
From Barbara Allen’s grave
Mr. Sherringford is a very clean man
Except for his yellow teeth you know
As he sat in the diner singing Clark Street carols
You might even say that they glowed
I know that he’ll give me the details I need
But getting out of hear could be hard
No one leaves this diner at this time of night
Without beating Mr. Sherringford at cards
I picked the rose I picked the rose
I picked the rose
From Barbara Allen’s grave
I dream at night of violins And dance halls long since closed
You come running out the side exit wearing A brown jacket over your clothes
Turning to look at me just for a second Every night it’s the same
I wake up lying in a near north side bed Before I can call out your name
The last time I saw you there were two dead leaves
Stuck to the side of of your face
You hurried down Archer Avenue
Towards the Resurrection cemetery gates
You looked as cold as Russian winter
As I watched you slowly disappear
The gloves you were wearing fell to the ground
But I’ve got them for you here
I picked the rose I picked the rose
I picked the rose
From Barbara Allen’s grave
가사 번역
바바라 앨런의 무덤에서 장미를 골랐어
그리고 주의깊게 그것을 단단히 위로 감싸
내가 줬으면 좋겠대
달없는 밤 아래
나는 파선 그림을 잘라
기차에서 시내로 들어갔을 때
내 머릿속의 목소리는 무시하는데 지금쯤이면 집에 갔어야 한다고 말했었지
장미를 골랐어
장미를 골랐어
장미를 골랐어
바바라 앨런의 무덤에서
한 무장한 찰리가 클락에서
벤치에 앉아서
정중하게 바쁜 과도 합창단에
비둘기가 발 위를 걷는 동안
그는 보스턴 아래에 갇혀 것에 대해 이야기
12 년 전 기차에서
내가 그와 함께 있었기 때문에 그리고 나에게 고개를 끄덕 준다
네 이름을 말해준 사람이야
내가 고른 장미를 고른 거야
장미를 골랐어
바바라 앨런의 무덤에서
셰링포드 씨는 깨끗한 분이십니다
그의 노란 이빨을 제외하고 당신은 알고있다
그는 식당에 앉아 클라크 스트리트 캐롤을 노래
당신은 그들이 빛났다는 것을 말할 수도 있습니다
나는 그가 나에게 내가 필요로하는 세부 사항을 줄 것이라는 것을 알고있다
그러나 듣기에서 얻는 것은 어려울 수 있습니다
이 밤중에 아무도 식당을 떠나지 않는다
셰링포드 씨 카드 때리지 않고
내가 고른 장미를 고른 거야
장미를 골랐어
바바라 앨런의 무덤에서
나는 긴 폐쇄 이후 바이올린과 댄스 홀의 밤에 꿈
당신은 당신의 옷을 통해 갈색 재킷을 입고 측면 출구를 실행 와서
매일 밤 한순간만 날 쳐다보는 건 똑같아
네 이름을 부르기 전에
마지막으로 널 봤을 때 죽은 잎이 두 개 있었는데
얼굴 옆에 붙어
당신은 아처 애비뉴를 서둘러
부활 묘지 문을 향해
러시아 겨울처럼 추워 보였어
당신이 천천히 사라지는 걸 보았을 때
당신이 입고 있던 장갑이 땅에 떨어졌어요
하지만 여기 당신을 위해 그들을 가지고있다
내가 고른 장미를 고른 거야
장미를 골랐어
바바라 앨런의 무덤에서