Adam Selzer — i Thought She Was a Goth 가사 및 번역
이 페이지에는 Adam Selzer의 노래 "i Thought She Was a Goth"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I thought I’d take her out for a lovely night on the town
I picked her up at midnight she was dressed in a black leather gown
Thought I’d compliment her as a good way to start the date
I said «you look like a corpse who just crawled out of the grave.»
And she never said a word, she just stared off into space
With unblinking eyes behind her pasty white face
I thought she was a goth, but it turned out she was dead
I thought she was a goth, but it turned out she was dead
I thought that she was just a goth, but she’d been dead all along
The first date went well, and so did the second and third
I thought she really liked me, even if she never said a word
She only had one dress, but goth gear ain’t exactly cheap
But she soon began to stink and my flesh began to creep
There were lots of little clues that should have tipped me off
But none of that’s unusual when you go out with goths!
I thought she was a goth, but it turned out she was dead
I thought she was a goth, but it turned out she was dead
I thought that she was just a goth, but she’d been dead all along
And dead people got no reason to live
I said dead people got no reason to live
Yes dead people got no Reason
To Live
가사 번역
멋진 밤을 보내려고
자정에 데려왔는데 검은 가죽 가운을 입고 있었어
날짜를 시작하는 좋은 방법으로 칭찬할 줄 알았는데
"방금 무덤에서 기어나온 시체 같아"»
한 마디도 안 했어 그냥 우주로 쳐다 봤어
와 함께 눈을 뒤에 그녀의 창백한 흰색 얼굴
난 그녀가 고스인 줄 알았는데,그녀가 죽은 것으로 밝혀졌다
난 그녀가 고스인 줄 알았는데,그녀가 죽은 것으로 밝혀졌다
난 그녀가 그저 고함인줄 알았는데,
첫 번째 날짜는 잘 갔다,그래서 두 번째와 세 번째 않았다
정말 날 좋아하는 줄 알았어 한 마디도 안 했어도
드레스 한 벌밖에 안입었지만,고스 기어는 싸구려가 아니야
그러나 그녀는 곧 냄새를 시작하고 내 육체는 크리프하기 시작했다
내게 정보를 줬어야 하는 단서가 많이 있었어
당신이 고트족과 데이트 할 때 그 중 어느 것도 드문 일이 아니다!
난 그녀가 고스인 줄 알았는데,그녀가 죽은 것으로 밝혀졌다
난 그녀가 고스인 줄 알았는데,그녀가 죽은 것으로 밝혀졌다
난 그녀가 그저 고함인줄 알았는데,
그리고 죽은 사람들은 살 이유가 없습니다
죽은 사람들은 살 이유가 없다고 했잖아
예 죽은 사람들은 이유가 없다
살기 위해