Adam Selzer — If I Loved You 가사 및 번역
이 페이지에는 Adam Selzer의 노래 "If I Loved You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Having slept most of the resentment off last night
Woke up at 2 and wondered what went wrong
Lately I’ve been worried that I’m starting to go As crazy as the winter nights are long
So I poured the last bottle down the drain
Wandered back outside again
Out to the street where you lived before
But I didn’t feel a thing anymore
It would all be different if I loved you
Maybe it would matter if I loved you
I don’t mind when I call and you don’t answer
I’ve given up on giving a damn anymore
I spent the party thursday staring at nothing in the mirror
And you didn’t seem much different than before
Just as I was getting up to leave
You spilled your wine on my sweater sleeve
And tonight the stain’s still there
It looks like hell but I just don’t care
It would all be different if I loved you
Maybe it would matter if I loved you
There isn’t much on 67th street
All the houses look the same to me And I should be home I should be home by now
I’ve been out in the rain thrown from the door
Over and over like I told you before
I’m giving up I’m giving up on love
Maybe we could hop a flight to England
Hit London and the little towns as well
The drinks are all on me but you know I can’t afford
To pay for separate rooms at the hotel
I wandered out towards Venture Street
By the ice cream parlor where we used to meet
But all I felt was cold
And how it must feel to be old
It would all be different if I loved you
Maybe it would matter if I loved you
I might still be sleeping if I loved you
It would all be different if I loved you
Maybe it would matter if I loved you
가사 번역
지난 밤에 분노의 대부분을 잤어요
에서 일어 났고 무엇이 잘못되었는지 궁금해했습니다.
최근에 나는 내가 겨울 밤 긴만큼 미쳐 가고 있다는 것을 걱정했습니다
그래서 나는 마지막 병을 드레인 아래로 쏟아 냈다.
다시 밖에 돌아 다녔다.
당신이 전에 살았던 거리에 나가
하지만 난 더이상 아무것도 느끼지 않았다.
내가 널 사랑했다면 다 달랐을 거야
어쩌면 내가 당신을 사랑한다면 그것은 중요 할 것입니다
전화해도 되고 안 받아요
이젠 포기했어
목요일 파티에서 거울 속에서 아무것도 쳐다봤어
넌 예전보다 많이 달라 보이지 않았어
내가 떠나려고 했던 것처럼
내 스웨터 소매에 와인 쏟았잖아
그리고 오늘 밤 얼룩은 여전히 거기에 있습니다
그것은 지옥 같은 보이지만 난 그냥 상관 없어
내가 널 사랑했다면 다 달랐을 거야
어쩌면 내가 당신을 사랑한다면 그것은 중요 할 것입니다
67 번가엔 얼마 없어요
모든 집들이 똑같이 생겼고 난 집에 있어야 해 지금쯤이면 집에 있어야 해
문에서 던진 빗속에서
내가 전에 말한 것처럼 계속해서
나는 사랑을 포기하고있다
어쩌면 우리는 잉글랜드로 비행기를 타고
런던과 작은 마을뿐만 아니라 히트
술은 다 내 탓이지만 난 감당할 수 없어
이 호텔의 별도의 객실 비용을 지불하려면
나는 벤처 스트리트로 돌아 다녔다
우리가 만났던 아이스크림 가게 옆에
그러나 내가 느낀 모든 추웠다
늙어가는 기분
내가 널 사랑했다면 다 달랐을 거야
어쩌면 내가 당신을 사랑한다면 그것은 중요 할 것입니다
널 사랑했다면 난 여전히 자고 있을지도 몰라
내가 널 사랑했다면 다 달랐을 거야
어쩌면 내가 당신을 사랑한다면 그것은 중요 할 것입니다