Adam Selzer — Pushing Cheerleaders Down the Stairs 가사 및 번역
이 페이지에는 Adam Selzer의 노래 "Pushing Cheerleaders Down the Stairs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I sure did have fun in high school
Pep rallies, football games
I especially loved the cheerleaders
Knew 'em all by name
There was Ashley, Brittany and Jennifer
Not to mention Heather and Stacey and Claire
No nothing was ever much more fun
Than pushing cheerleaders down the stairs
Oh we’d take those preppy peppy girls
And shove 'em down the stairs
They’d flop around like dummies and
You could see their underwear
They had to paint the stairwell
Seven times while I was there Cause my idea of high school sports
Was pushing cheerleaders down the stairs
None of them would go out with me Said they’d rather go to hell
That’s all right, but I never said
That I took rejection very well
I’d sneak up behind them and
I’d give them a great big shove
And down theyÂ'd go designer shoes and all
And emit those squeals I loved!
Oh we’d take those preppy peppy girls
And shove 'em down the stairs
They’d flop around like dummies and
You could see their underwear
They had to paint the stairwell
Seven times while I was there Cause my idea of high school sports
Was pushing cheerleaders down the stairs
Most of them recovered nicely, only a handful died
And with a whole lot of tacky ceremony, they were buried side by side
And that was that, til the next full moon, bout a month later, give or take
Nothing was ever quite so scary as cheerleaders from the grave!
The graveyard dirt began to shake
And up came their remains
I don’t know what they wanted, but
I’m guessing that it wasn’t «BRAINS!»
You’d shoot one and a couple more
Would appear to take its place
Nothing was ever quite so scary
As seein' cheerleaders from the grave!
가사 번역
고등학교 때 재밌었지
펩 집회,축구 게임
나는 특히 치어리더를 사랑했습니다
모두 알고 있었어
애슐리,브리트니와 제니퍼가 있었다
헤더와 스테이시,클레어는 말할 것도 없고
더 아무것도 이제까지 훨씬 더 재미 없었다
치어리더를 계단 아래로 밀기 보다는
오,우리는 그 프레피 페피 소녀를 데려 갈 것입니다
계단 아래로 밀어
인형처럼 돌아다니면서
당신은 그들의 속옷을 볼 수 있었다
계단을 칠해야 했어
내가 거기있는 동안 일곱 번 고등학교 스포츠에 대한 내 생각을 일으킬
치어리더를 계단 아래로 밀고 있었다.
아무도 나랑 데이트 안 할 거야 지옥에 가는 게 더 좋다고
괜찮아,하지만 난 절대
나는 아주 잘 거부했다
나는 그들 뒤에 몰래 올라가서
나는 그들에게 큰 큰 밀어 줄 것이다
그리고 아래로 they 것 디자이너 신발과 모든
그리고 내가 사랑했던 그 비명을 방출하십시오!
오,우리는 그 프레피 페피 소녀를 데려 갈 것입니다
계단 아래로 밀어
인형처럼 돌아다니면서
당신은 그들의 속옷을 볼 수 있었다
계단을 칠해야 했어
내가 거기있는 동안 일곱 번 고등학교 스포츠에 대한 내 생각을 일으킬
치어리더를 계단 아래로 밀고 있었다.
그들 대부분은 잘 복구,단지 소수가 사망
그리고 볼품없는 의식과 함께,그들은 나란히 묻혔다
그리고 그 다음 보름달 때까지,한 달 후 시합,제공하거나 걸릴 것이 었습니다
치어리더들이 무덤에서 나오는 것만큼 무서운 건 없었어!
묘지의 먼지는 흔들 시작했다
그리고 그들의 유골을 위로했다
그들이 뭘 원했는지는 모르겠지만
나는 그것이"두뇌"가 아니라고 생각한다!»
당신은 하나 더 몇 촬영 것입니다
그 자리를 차지하는 것 같습니다
아무것도 이제까지 꽤 무서운 없었다
치어리더들이 무덤에서 온 것처럼!