Adam & The Ants — Scorpios 가사 및 번역
이 페이지에는 Adam & The Ants의 노래 "Scorpios"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a gang in every town
I say that the rules be turned around
listen here from one who knows
be fearless just like the Scorpios
pretty, look young be fearless
like the Scorpion
pretty, look young be fearless
like the Scorpion
the Scorpion
the Scorpion
black’s the colour watch the claws
with nails as sharp as Diana Dors
watching us is stopping you
from cruising Ugly Avenue
pretty, look young be fearless
like the Scorpion
pretty, look young be fearless
like the Scorpion
the Scorpion
the Scorpion
and if by chance you cling to hate
just rest assured it’s your mistake
hold up your head, you know I’m right
the street’s the place, tonight’s the night
the night
the night look pretty, look young be fearless like the Scorpion
the night look pretty have fun, don’t listen when you’re told there’s none…
가사 번역
마을마다 갱단이 있어요
나는 규칙이 돌아 있다고 말한다
알고 하나 여기에서 들어
전갈처럼 두려움이 없어
예쁜,젊은 두려움
전갈처럼
예쁜,젊은 두려움
전갈처럼
전갈
전갈
블랙 색상 시계 발톱
다이애나 전채만큼 날카로운 손톱
우리를 보는 것은 당신을 중지
크루징 못생긴 거리에서
예쁜,젊은 두려움
전갈처럼
예쁜,젊은 두려움
전갈처럼
전갈
전갈
그리고 우연히 경우에 당신은 증오에 집착
그냥 당신의 실수 안심
머리 좀 잡아봐 내가 옳다는 거 알잖아
거리도 있고,오늘 밤도
밤
밤이면 예쁘고,젊어보이는 건 스콜피온처럼 두려움이 없어
오늘 밤은 재밌게 놀아라 아무도 없다는 말 듣지 마…