Adam Tyler — Forgive Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Adam Tyler의 노래 "Forgive Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On monday i left you crawlin' arround in the dark
Didn’t turned arround to see your broken heart
On tuesday i hurt you with stick and with stones
I cut you so deep when i left you alone
I wasn’t thinking about anyone else
Just me and myself and i
I paid no attention to yours screams for help
But now i’m so sorry that i made you cry
I know you’re so sick of me
And all of these tragedies
I’m sorry I know you’re dieing inside
And now might not be the time
I’m sorry Forgive me
On wednesday and this day played it in with your brain
So i didn’t realise that i cause you pain
On thursday i shattered all the dreams that you had
I made it happen stabing you in the back
I wasn’t thinking about anyone else
Just me and myself and i
I paid no attention to yours screams for help
But now i’m so sorry that i made you cry
I know you’re so sick of me
And all of these tragedies
I’m sorry I know you’re dieing inside
And now might not be the time
I’m sorry Forgive me
It took me so long to see what i’ve done
I put you through hell, damn it’s true it my god
I’m finally through with twisting my life
Is it too late to ask to turn back the time
Oh now now i’ve got this regret killing me
And i don’t wanna feel guilty
Oh now now i pray that you feel forgiving
'cause i want a second chance now
Forgive me
I know you’re so sick of me
And all of these tragedies
I’m sorry I know you’re dieing inside
And now might not be the time
I’m sorry I know you’re fighting for air
And all because i wasn’t there
I’m sorry I know i opened you
And now you don’t know what to do
I’m sorry Forgive me
가사 번역
월요일에 네가 깜깜한 곳에 기어가도록 내버려뒀어
상처받은 네 심장을 보러가진 않았어
화요일엔 스틱과 스톤으로 널 상처줬지
널 혼자 남겨두고 떠났을 때 널 너무 깊게 잘랐어
나는 다른 사람에 대해 생각하지 않았다
그냥 나와 나,나
네 비명소리엔 관심 없어
하지만 이제 울게 만들어서 미안해
나한테 질렸다는 거 알아
그리고 이 모든 비극
안에다 시비 거는 거 미안해요
그리고 지금은 시간이 아닐 수도 있습니다
용서해 줘서 미안해
오늘 수요일에 네 머릿속에 틀어박혀 있었어
그래서 나는 너를 고통스럽게 만든다는 것을 몰랐다.
목요일에 네가 꾼 꿈을 산산조각 냈어
내가 널 찌르게끔 만들었어
나는 다른 사람에 대해 생각하지 않았다
그냥 나와 나,나
네 비명소리엔 관심 없어
하지만 이제 울게 만들어서 미안해
나한테 질렸다는 거 알아
그리고 이 모든 비극
안에다 시비 거는 거 미안해요
그리고 지금은 시간이 아닐 수도 있습니다
용서해 줘서 미안해
내가 한 짓을 보는데 너무 오래 걸렸어
널 지옥으로 내팽개쳤어
나는 내 인생을 비틀기와 함께 마침내
시간을 되돌려 달라고 하기엔 너무 늦었나요?
오,이제 나는 나를 죽이는 후회가있어
죄책감 느끼기 싫어
오,지금 나는 당신이 용서하기를 기도합니다
지금 두 번째 기회를 원하니까
용서해 주세요
나한테 질렸다는 거 알아
그리고 이 모든 비극
안에다 시비 거는 거 미안해요
그리고 지금은 시간이 아닐 수도 있습니다
바람 쐬려고 싸우는 거 알아 미안해
그리고 내가 거기 없었기 때문에
내가 널 열어서 미안해
그리고 지금 당신은 무엇을 해야할지 모릅니다
용서해 줘서 미안해