Adamo — Au café du temps perdu 가사 및 번역
이 페이지에는 Adamo의 노래 "Au café du temps perdu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Au café du temps perdu, je suis retourné
Un jour où rien n’allait plus
J’avais peur d'être déçu mais rien n’avait changé
Bonsoir ami, bienvenue
La patronne m’a reconnu, malgré mon costume de notable
Et comme si elle m’avait attendu, elle m’avait gardé la même table
Au café du temps perdu, j’allais quand j'étais riche
De tous ces riens dont on se fiche quand on a pignon sur rue
Au café du temps perdu, j’allais retrouver la bande
Et les promesses en sarabande d’un avenir non avenu
Je l’aimais ce temps perdu, cette liberté, ces trésors, ce luxe absolu
Mais la vie, bien entendu, n’a pas supporté
Que j’ignore les sentiers battus
Alors, à la place du cœur, elle m’a greffé une calculette
Et ce soir, avec les rêveurs, nous allons chanter à tue-tête
Au café du temps perdu, j’allais quand j'étais riche
De tous ces riens dont on se fiche quand on a pignon sur rue
Au café du temps perdu, j’allais retrouver la bande
Qui vous requinquait sur demande chaque fois qu’on n’y croyait plus
Au café du temps perdu, j’allais, au café du temps perdu, j’allais.
가사 번역
잃어버린 시간 카페에서,나는 다시 갔다
아무것도 옳지 않은 하루
실망할까봐 두려웠지만 아무것도 바뀌지 않았다
좋은 저녁 친구,환영합니다
보스가 날 알아봤어요 내 의상에도 불구하고
그리고 마치 그녀가 나를 기다렸던 것처럼,그녀는 나를 위해 같은 테이블을 가지고있었습니다
에 잃어버린 시간 카페,내가 갈 때 나는 부자
거리에 게이블이 있을 때 신경도 안쓰는 것들 중에서요
그 때 카페가 없어져서 테이프를 찾으려고 했어
그리고 불허 한 미래의 사라반데에서의 약속
나는이 잃어버린 시간,이 자유,이 보물,이 절대 사치를 좋아했습니다
그러나 생활은 물론,참을 수 없었다
나는 구타 트랙을 무시
그래서 심장 대신에 저한테 계산기를 이식했어요
그리고 오늘 밤,몽상가와 함께,우리는 머리 대 머리를 노래 할 것입니다
에 잃어버린 시간 카페,내가 갈 때 나는 부자
거리에 게이블이 있을 때 신경도 안쓰는 것들 중에서요
그 때 카페가 없어져서 테이프를 찾으려고 했어
우리가 더 이상 그것을 믿지 않았다 때마다 누가 수요에 당신을 애타게 것입니다
나는 잃어버린 시간의 커피에 갔다,나는 잃어버린 시간의 커피에 갔다.