Adamo — Douceur 가사 및 번역
이 페이지에는 Adamo의 노래 "Douceur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
À te regarder là dans mes bras
Je me sens si bien que je me dis tout bas
«D'où me vient tant de chance tout à coup ?»
Je peux même pas dire que je t’ai cherchée
Je savais même pas que tu existais
J’ai rien fait pour arriver jusqu'à nous
Mais nos regards se sont croisés et, l’un dans l’autre, on s’est trouvés
Comme des paroles qui attendaient leur musique
On va se graver sur parchemin pour assurer nos lendemains
Des mots d’amour et des formules magiques
Viens, ma douceur, prends ta place dans mon cœur
Et commençons notre histoire
Prends tout mon temps, mais rends-moi mes vingt ans
Je te promets, je ferai tout pour y croire
On se trouvera un coin quelque part où on pourra se poser peinards
Faire connaissance et tout recommencer
À Paris ou à Zanzibar, on l’fera dans les règles de l’art
C’est une chance à ne pas laisser passer
Viens, prends ta place dans ma vie et si tout n’y est pas joli
Y’a encore un peu de soleil par-ci par-là
Tu peux tout laver à grandes eaux, me décorer de bas en haut
Tu pourras même jeter ce qui ne te plaît pas
Viens, ma douceur, prends ta place dans mon cœur
Et commençons notre histoire
Prends tout mon temps, mais rends-moi mes vingt ans
Je te promets, je ferai tout pour y croire
On se trouvera un coin quelque part où on pourra se poser peinards
Faire connaissance et tout recommencer
A Paris ou à Zanzibar, on fera dans les règles de l’art
C’est une chance à ne pas laisser passer
Viens, prends ta place dans ma vie et si tout n’y est pas joli
Y’a encore un peu de soleil par-ci par-là
Tu peux tout laver à grandes eaux, me décorer de bas en haut
Tu pourras même jeter ce qui ne te plaît pas
Viens, ma douceur, prends ta place dans mon cœur
Et commençons notre histoire
Prends tout mon temps, mais rends-moi mes vingt ans
Je te promets, je ferai tout pour y croire
Viens, ma douceur, prends ta place dans mon cœur
Et commençons notre histoire
Prends tout mon temps, mais rends-moi mes vingt ans
Je te promets, je ferai tout pour y croire.
가사 번역
내 품에서 널 보고 있어
나는 나 자신에게 모든 낮은 말해 너무 좋은 느낌
"어디에서 갑자기 운이 좋았습니까?»
널 찾아다녔다고 말할 수 없어
네가 존재하는지 몰랐어
난 아무 짓도 안 했어
그러나 우리의 눈을 교차하고,다른 하나에,우리는 자신을 발견
그들의 음악을 기다리는 가사처럼
우리는 우리의 다음 일을 보장하기 위해 양피지에 자신을 구울 수 있습니다
사랑 단어와 마법 공식
이리 와,내 사랑,내 마음 속에 네 자리를 차지해.
그리고 우리의 이야기를 시작합시다
내 모든 시간을 가지고,하지만 내 20 년을 돌려 줘
나는 그것을 믿기 위해 무엇이든 할 것입니다,당신을 약속드립니다
우리는 우리가 앉을 수있는 곳 모퉁이를 찾을 수 있습니다
알게 모든 것을 다시 시작
파리 또는 잔지바르에서는 예술 규칙에 따라 그것을 할 것입니다
이 기회를 놓치지 않을 수 있습니다
와서 내 인생에서 네 자리를 차지해 모든 게 예쁘지 않다면
아직도 태양도 있고
당신은 큰 물에있는 모든 것을 세척 바닥에서 나를 장식 할 수 있습니다
당신은 당신이 좋아하지 않는 것을 멀리 던질 조차 수 있습니다
이리 와,내 사랑,내 마음 속에 네 자리를 차지해.
그리고 우리의 이야기를 시작합시다
내 모든 시간을 가지고,하지만 내 20 년을 돌려 줘
나는 그것을 믿기 위해 무엇이든 할 것입니다,당신을 약속드립니다
우리는 우리가 앉을 수있는 곳 모퉁이를 찾을 수 있습니다
알게 모든 것을 다시 시작
파리 또는 잔지바르에서는 예술 규칙에 따라 할 것입니다
이 기회를 놓치지 않을 수 있습니다
와서 내 인생에서 네 자리를 차지해 모든 게 예쁘지 않다면
아직도 태양도 있고
당신은 큰 물에있는 모든 것을 세척 바닥에서 나를 장식 할 수 있습니다
당신은 당신이 좋아하지 않는 것을 멀리 던질 조차 수 있습니다
이리 와,내 사랑,내 마음 속에 네 자리를 차지해.
그리고 우리의 이야기를 시작합시다
내 모든 시간을 가지고,하지만 내 20 년을 돌려 줘
나는 그것을 믿기 위해 무엇이든 할 것입니다,당신을 약속드립니다
이리 와,내 사랑,내 마음 속에 네 자리를 차지해.
그리고 우리의 이야기를 시작합시다
내 모든 시간을 가지고,하지만 내 20 년을 돌려 줘
약속할게,믿기 위해 뭐든지 할게