Adamo — Ein kleines Glück 가사 및 번역
이 페이지에는 Adamo의 노래 "Ein kleines Glück"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du und ich, das wäre schön!
sagte mir dein allererster Blick berteits.
Dir und mir war klar
das war
echte Liebe meiner- und auch deinerseits!
Aber
meine Kleine
eins bringt mich fast um:
Ich finde dieses Lied
das eine
das du gern singst
ein bißchen dumm:
Ein kleines Glück
wird einmal groß!
Wenn du nur warten kannst
dann fällt es auch in deinen Schoß!
Ist Liebe da
nur eine Spur
mit jedem Tag
mit jedem Schwur
wird sie doch größer nur!
Herz an Herz und Hand in Hand
fliegen nur die Jahre so dahin
im Nu.
Du wirst seh’n
im Handumdreh’n
gehen wir gemeinsam auf die Hundert zu!
Aber
meine Kleine
dann bringt eins mich um:
Wenn du
du weißt schon
was ich meine
noch immer singst
schon alt und krumm:
Ein kleines Glück…
Zärtlich sagst du mir ins Ohr:
Ach ich träum' von einer großen Kinderschar! Werde schnell mein Mann,
und dannhaben wir ein Dutzend, oder mehr sogar!
Glaub' mir
meine Kleine
sowas bringt mich um!
Auch wenn ich lange um dich weine
ich sag' «Adieu»
du weißt warum?
Ein kleines Glück
wird einmal groß!
Wenn du nur warten kannst
dann fällt es auch in deinen Schoß!
Ist Liebe da
nur eine Spur
mit jedem Tag
mit jedem Schwur
wird sie doch größer nur!
가사 번역
당신과 나,그건 좋은 것!
당신의 첫눈에 이미 나에게 말했다.
당신과 나는 분명
즉,했다
내 부분에 진짜 사랑-너무 당신!
하지만
내 작은
하나는 거의 나를 죽인다 :
이 노래를 찾았어요
이 하나
노래 좋아하잖아
조금 바보:
조금 행복
위대한!
당신은 단지 기다릴 수 있다면
그런 다음 그것은 또한 당신의 무릎에 빠진다!
이 사랑
단 하나의 트랙
매일 함께
모든 맹세와 함께
그러나 그것은 단지 더 커집니다!
마음에 마음과 손에 손
만 년 비행
시간이 없어.
당신은 볼 수 있습니다
손에서 차례
백 명과 함께 가자!
하지만
내 작은
한 가지는 나를 죽인다:
만약 당신이
당신은 알고
내가 무엇을 의미
아직도 노래
오래되고 비뚤어진:
조금 행복…
부드럽게 내 귀에 대고 말해:
아,나는 아이들의 큰 군중의 꿈! 빨리 나의 남편이 되십시오,
그리고 우리는 다스,또는 더있다!
날 믿어
내 작은
뭔가가 나를 죽인다!
내가 널 위해 오랫동안 울어도
나는"안녕"이라고 말한다»
왜 그런지 알아?
조금 행복
위대한!
당신은 단지 기다릴 수 있다면
그런 다음 그것은 또한 당신의 무릎에 빠진다!
이 사랑
단 하나의 트랙
매일 함께
모든 맹세와 함께
그러나 그것은 단지 더 커집니다!