Adamo — Elle 가사 및 번역
이 페이지에는 Adamo의 노래 "Elle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle marche par les rues de la ville
elle marche silencieuse et tranquille
mon amour chacun peut te surprendre
et chacun peut s’emparer de toi
À son insu je caresse son ombre
mais je n’ai plus le droit de la toucher
mon bel amour tu n’es plus que décombres
et je n’ai plus le droit de supplier
elle n’est plus mon amour
et chacun peut l’aimer
elle ne se souvient plus
de qui je suis, de qui au juste l’a aimée
elle marche et d’autres bras se tendent
elle marche un autre coeur espère
elle marche vers une autre victime
loin de moi et de notre passé
et ils s’en vont par les rues de la ville
et ils s’en vont silencieux et tranquilles
et moi je vais comme une épave folle
je suis perdu tout mon espoir s’envole
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
가사 번역
그녀는 도시의 거리를 산책
그녀는 조용히 그리고 조용히 걷는다
내 사랑 모두가 당신을 놀라게 할 수 있습니다
그리고 모두가 당신을 인수 할 수 있습니다
그녀의 지식없이 나는 그녀의 그림자를 애무
하지만 난 더이상 그녀를 만질 권리가 없어
내 아름다운 사랑 당신은 아무것도 잔해
그리고 나는 더 이상 구걸 할 권리가 없다
이젠 내 사랑이 아니야
그리고 모두가 그것을 사랑할 수 있습니다
그녀는 더 이상 기억하지 않는다
내가 누군지,단지 그녀를 사랑했던 사람
그녀는 걷고 다른 팔 스트레칭
그녀는 또 다른 마음의 희망을 걸어
그녀는 다른 피해자로 걷고 있어요.
나와 우리의 과거로부터 멀리
그리고 그들은 도시의 거리를 통해 이동
그리고 그들은 조용히 조용히 떠나
그리고 나는 미친 난파선처럼 갈거야
나는 모든 희망을 잃어 버렸다
(이 단어에 대한 단단 덕분에)