Adamo — Et Le Temps S'Arrêtait 가사 및 번역
이 페이지에는 Adamo의 노래 "Et Le Temps S'Arrêtait"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu sautais de page en page, dans le livre de ma vie
Un peu bohème, un peu sauvage, tu allais, tu venais, ravie
Tu me quittais sans ambages pour revenir encore plus jolie
Tu soufflais quelques nuages et tu m’offrais une embellie
Et le temps s’arrêtait lorsque tu te posais chez moi, chez moi
Le temps, lui, s’arrêtait, oui mais, toi, tu passais
Pourquoi? Pourquoi?
Tu ne passais jamais qu’en coup de vent mais tu me laissais pourtant
De quoi t’aimer, de quoi rêver jusqu'à la prochaine fois
Tu m’avais laissé ta malle, pleine de chiffons, de falbalas
Oui, mais je vivais que dalle quand tu n'étais pas dans mes bras
Je suivais sur cartes postales, ls paradis où tu dansais
Et quand parfois ça tournait mal, tu pleurais, je te consolais
Mais quel supplice de Tantale: Mon amour pour ton amitié
Un jour, j’ai déposé ta malle chez le chiffonnier du quartier
Car j’avais le cœur tout cabossé
Et le temps s’arrêtait lorsque tu te posais chez moi, chez moi
Le temps, lui, s’arrêtait, oui mais, toi, tu passais
Pourquoi? Pourquoi?
Tu ne passais jamais qu’en coup de vent mais tu me laissais pourtant
De quoi t’aimer, de quoi rêver jusqu'à la prochaine fois.
가사 번역
당신은 내 인생의 책에서 페이지로 페이지에서 점프했다
보헤미안,조금 야생,당신은 갔다,당신은 기뻐
넌 날 빈손으로 떠나서 더 예뻐
당신은 구름 몇 개를 불고 나에게 꾸밈을 제공했다
그리고 당신이 내 장소,내 장소에 앉아 시간이 멈췄다
시간,그는,예,정지,하지만,당신은,당신은 통과
왜?왜? 왜?왜?
바람은 돌풍에 불과했지만 여전히 날 떠났어
당신을 사랑하는 것,다음에 무엇을 꿈꿀 것인가
트렁크에 넝마만 잔뜩 놔두고 갔는데
그래,하지만 난 네가 내 품에 안겼을 때 좆같이 살았어
엽서를 따라왔지 네가 춤을 췄던 파라다이스
그리고 때로는 잘못되었을 때,당신은 울었고,나는 당신을 위로했습니다
탄탈륨 고통 무엇:당신의 우정에 대한 나의 사랑
어느 날 래그맨에 트렁크를 떨어뜨렸어
내 마음이 너무 화가 났거든
그리고 당신이 내 장소,내 장소에 앉아 시간이 멈췄다
시간,그는,예,정지,하지만,당신은,당신은 통과
왜?왜? 왜?왜?
바람은 돌풍에 불과했지만 여전히 날 떠났어
당신을 사랑하는 것,다음에 무엇을 꿈꿀 것인가.