Adamo — F... Comme Femme 가사 및 번역
이 페이지에는 Adamo의 노래 "F... Comme Femme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
F… comme Femme
Elle est éclose un beau matin
Au jardin triste de mon coeur
Elle avait les yeux du destin
Ressemblait-elle à mon bonheur?
Oh, ressemblait-elle à mon âme?
Je l’ai cueillie, elle était femme
Femme avec un F rose, F comme fleur
Elle a changé mon univers
Ma vie en fut toute enchantée
La poésie chantait dans l’air
J’avais une maison de poupée
Et dans mon coeur brûlait ma flamme
Tout était beau, tout était femme
Femme avec un F magique, F comme fée
Elle m’enchaînait cent fois par jour
Au doux poteau de sa tendresse
Mes chaînes étaient tressées d’amour
J'étais martyre de ses caresses
J'étais heureux, étais-je infâme?
Mais je l’aimais, elle était femme
Un jour l’oiseau timide et frêle
Vint me parler de liberté
Elle lui arracha les ailes
L’oiseau mourut avec l'été
Et ce jour-là ce fut le drame
Et malgré tout elle était femme
Femme avec un F tout gris, fatalité
À l’heure de la vérité
Il y avait une femme et un enfant
Cet enfant que j'étais resté
Contre la vie, contre le temps
Je me suis blotti dans mon âme
Et j’ai compris qu’elle était femme
Mais femme avec un F aîlé, foutre le camp
Homero L. Diniz (hld@uol.com.br)
S.C.Sul — SP — Brasil
가사 번역
기타
에프... 여자로서
그녀는 하나의 좋은 아침 부화
내 마음의 슬픈 정원에
그녀는 운명의 눈을 가지고 있었다
내 행복처럼 보였어?
내 영혼처럼 보였어?
내가 그녀를 데리러,그녀는 여자였다
여자 핑크 F F 로 꽃
내 세상을 바꿨어
내 인생은 기뻐했다
시는 공중에서 노래
난 인형의 집이 있었어
그리고 내 마음은 내 불꽃을 태워
모든 것이 아름다웠다,모든 여자였다
여자 마법 F,f 요정 같은
그녀는 하루에 나에게 백 번을 사슬로 맸다
그의 부드러움의 부드러운 극에
내 체인은 사랑 꼰 있었다
나는 그녀의 애무에 의해 순교했다
나는 악명 높은,행복했다?
하지만 난 그녀를 사랑했어 그녀는 여자였어
어느 날 수줍음과 연약한 새
자유에 대해 말해주러 왔어
그녀는 그녀의 날개를 찢어
이 새는 여름으로 사망했습니다
그리고 그 날은 드라마이었다
그리고 그녀는 여자였다
여자 f 모든 회색,사망
진실의 시간에
한 여자와 아이가 있었다
내가 남긴 그 아이
삶에 대한,시간에 대한
나는 내 영혼에 모여
그리고 나는 그녀가 여자라는 것을 깨달았습니다
하지만 여자 file,fuck the camp
(주)홈엘디니즈(hld@uol.com.br)
S.C.Sul-SP-브라질