Adamo — IL Y a Juste Un An 가사 및 번역
이 페이지에는 Adamo의 노래 "IL Y a Juste Un An"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’espère
J’ai mis mon complet vert
Celui que je portais quand je t’ai rencontrée
Il y a juste un an
J’attends
J’ai mis un col bien blanc
Un col immaculé comme le fut notre amour
Il y a juste un an
Ce soir, ce soir
Je n’ai rien mis de noir
J’ai mis un peu de toi
Dans le coeur d’un bouquet
J’ai mis un feu de joie
Au coeur de mon amour pour toi
J’ai mis la nuit brune à tes yeux
Et la Seine à ton pas
Et Paris à ta voix
Tu vois
Tu vois comme j’y crois
Qu’adviendra-t-il de moi
Si tu ne savais pas
Qu’il y a juste un an
Il pleut, mais mon ciel est tout de bleu
Tu me reconnaîtras
Il pleut la même pluie
Qu’il y a juste un an
Bonsoir, bonsoir
C’est bon de te revoir
Je veux crier ma joie
Danser à mes amours
Le souvenir de toi
Ne s'éteindra qu’au petit jour
Alors
La nuit quittera tes yeux
Et la Seine t’emportera
Et Paris se taira
Car, tu ne viendras pas
가사 번역
나는 희망
나는 내 녹색 정장에 넣어
내가 널 만났을 때 입었던 옷
1 년 전
나는 기다리고있다
나는 흰색 칼라 에 넣어
우리의 사랑이었다 같이 뽀얀 목
1 년 전
오늘 밤,오늘 밤
검은 옷 하나도 안 입었어
몇 명 붙여놨어
꽃다발 한 마음
나는 모닥불 설정
당신을 향한 내 사랑의 마음
나는 당신의 눈에 어두운 밤을 넣어
그리고 당신의 단계에서 센
그리고 당신의 목소리에 파리
당신은 볼
당신은 내가 그것을 믿는 방법을 참조하십시오
나에게 무슨 일이 일어날 것인가
당신이 알고하지 않은 경우
그건 그냥 년 전
비가 오는데 하늘이 다 파랗네
날 알아볼 거야
같은 비가 내리네
그건 그냥 년 전
좋은 저녁,좋은 저녁
다시 만나서 반가워
나는 나의 기쁨을 외치고 싶다
나의 사랑에 춤
당신의 기억
만 새벽에 끌 것입니다
그런 다음
밤은 당신의 눈을 떠날 것이다
센느가 널 데려갈 거야
그리고 파리는 조용합니다
넌 안 오니까