Adamo — Je reviens 가사 및 번역
이 페이지에는 Adamo의 노래 "Je reviens"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai brisé les chaînes du malheur
je les laisse dans mon rétroviseur
la vie ne me fait plus peur
je reviens
du noir et blanc à la couleur
jouons le vert des champs de fleurs
les promesses de bonheur
je reviens
des mois sans parler à personne
et puis soudain le téléphone
d’accord, je suis trop mal sans toi
j’y croyais plus, elle me pardonne
comment peut-elle être si bonne
je ferais tout pour la garder, cette fois
je reviens, je reviens
plein d’amour dans le coeur
dans les mains
je reviens, je reviens
je vais commencer à vivre enfin
j'étais parti me chercher ailleurs
ailleurs sous des soleils trompeurs
j’ai ma moisson d’erreurs
je reviens
moi l’incompris, le solitaire
et mes comédies douces-amères
où j’ai vite manqué d’air
je reviens
mais toi que j’avais plantée là
un amour trahi sur les bras
toi, qui aurais pu choisir l’indifférence
toi, qui es prête à caresser
la main qui un jour t’a blessée
toi qui veux bien me laisser
une dernière chance
je reviens, je reviens
plein d’amour dans le coeur
dans les mains
je reviens, je reviens
je vais commencer à vivre enfin
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
가사 번역
나는 불행의 체인을 끊었다
나는 그들을 내 백미러에 남겨 둡니다
인생은 더 이상 나를 놀라게하지 않습니다
나는 돌아올 것이다
흑백 부터 컬러 까지
의 꽃 필드의 녹색을 재생할 수 있습니다
행복의 약속
나는 돌아올 것이다
아무에게도 말하지 않고 몇 달
그리고 갑자기 전화
너 없인 안 돼
나는 그것을 믿지 않았다. 그녀는 나를 용서한다.
그녀는 어떻게 그렇게 잘 될 수 있습니까
그녀를 지키기 위해선 뭐든 할 거야
돌아올게,돌아올게
사랑으로 가득 찬 마음
손에
돌아올게,돌아올게
나는 마침내 살기 시작할 것이다
나는 다른 곳에서 자신을 찾고 있었다.
속이는 태양 아래 다른 곳
나는 나의 실수를 수확한다
나는 돌아올 것이다
나는 외톨이,그를 오해
그리고 내 달콤한 코미디
나는 빨리 공기 부족
나는 돌아올 것이다
하지만 당신은 내가 거기에 심어했던
팔에 배신당한 사랑
무관심을 선택할 수 있는
애무 할 준비가 당신
한 번 다치게 한 손
날 떠날 것이다
마지막 기회
돌아올게,돌아올게
사랑으로 가득 찬 마음
손에
돌아올게,돌아올게
나는 마침내 살기 시작할 것이다
(이 단어에 대한 단단 덕분에)