Adamo — La Colombe 가사 및 번역
이 페이지에는 Adamo의 노래 "La Colombe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans une cage ouverte, une colombe
rêve à quoi rêvent les colombes
la cage est ouverte et pourtant
la colombe ne sort pas
colombe distraite, qu’attend-elle donc
réveillez-la
dans une cage ouverte, une colombe
rêve juste après la fin du monde
qui n’est plus qu’un désert (2x)
les voilà, les magiciens de l’ombre
les fous, les pas sérieux
ceux qui osent chanter dans les décombres
les voilà, portant sur leurs épaules
les rêves ranimés
de tous ceux qui n’ont jamais eu le beau rôle
seuls rescapés de la haine
qui frappa l’espèce humaine
ils ont l’amour pour bannière
et l’espérance pour lumière
dans une cage ouverte, une colombe
rêve, étonnant, avec tout ce bruit
au bout d’une manche à galons
un poing ganté de blanc
s’abat sur la foule qui danse
et ressort rouge sang
ils étaient des magiciens de l’ombre
ils étaient prêts pourtant
a ramener le printemps sur les décombres
pauvres fous, c’est pas des choses à faire
on ne nargue pas impunément
sa grandeur militaire
on repart pour mille guerres
pour la honte et la misère
baladin de l’impossible
c’est perdu, irréversible
dans une cage ouverte, une colombe rêve
qu’elle vole dans le ciel
la porte est ouverte entre son rêve et la réalité
colombe de paix, c’est donc vrai
que tu as les yeux crevés
mmmmmmmmmmm (3x)
les vaincus doivent se taire
comme les graines (2x)
les vaincus doivent se taire
comme les graines (2x)
les vaincus doivent se taire
comme les graines (7x)
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
가사 번역
새장을 열고 비둘기가
꿈 비둘기의 꿈
감옥은 열렸고
비둘기가 나오지 않습니다
산만 비둘기,그녀는 무엇을 기다리고 있습니다
그녀를 깨워
새장을 열고 비둘기가
세상의 종말 바로 뒤에 꿈
이는 단지 사막(2 배)
여기 그들은 그림자의 마술사입니다
미친,심각한 단계
잔해 속에서 노래를 부르는 자들
여기 그들은 그들의 어깨를 들고 있습니다
부활 꿈
아름다운 역할을 한 적이 없는 사람들 중
오직 증오의 생존자
누가 인간의 종을 쳤다
그들은 배너에 대한 사랑을 가지고 있습니다
그리고 빛을 위한 희망
새장을 열고 비둘기가
이 모든 소음,놀라운 꿈
줄무늬가 있는 소매 끝에
흰 장갑 주먹
춤추는 사람들을 보며
그리고 혈액 빨간 봄
그들은 그림자의 마술사였다
그들은 아직 준비가되어 있었다
돌무더기에 봄을 되찾기 위해서
불쌍한 바보,그것은 할 일이 아니다
우리는 처벌 조롱하지 않는다
그것의 군사 위대함
우리는 천개의 전쟁을 위해 떠납니다
수치와 불행을 위해
불가능한 팔라딘
그것은 돌이킬 수없는,분실
새장을 열고 비둘기의 꿈
하늘을 날아다니며
그의 꿈과 현실 사이에 문이 열려 있습니다
평화는 비둘기,그래서 사실입니다
당신의 눈은 평평하다
mmmmmmmmm(3x)
패배자는 침묵해야 합니다
씨앗(2 배)
패배자는 침묵해야 합니다
씨앗(2 배)
패배자는 침묵해야 합니다
씨앗(7 배)
(이 단어에 대한 단단 덕분에)