Adamo — Maintenant Ou Jamais 가사 및 번역
이 페이지에는 Adamo의 노래 "Maintenant Ou Jamais"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Être ami, s’aimer bien, tu parles d’une aventure
Hier encore, tu te souviens, c'était de la passion pure
Quand le monde était trop petit, nous marchions dans le ciel
Avec toi dans ma vie, c'était toujours Noël
De l’amour à la guerre, on allait à cloche-pieds
Nous voici en enfer, qui a tiré le premier?
Mais avant le trou noir, avant l’indifférence
J’aurais voulu savoir s’il nous reste une chance
C’est maintenant ou jamais
C’est maintenant ou jamais
Y a pas de prochain arrêt
On se dit tout ou on se tait
C’est maintenant ou jamais
C’est maintenant ou jamais
Maintenant ou jamais
Juste un dernier essai
Avant les grands regrets
C’est maintenant ou jamais
Je te chasse de ma mémoire et tu pars en absence
Je me repeins des idées noires, je me réduis au silence
Ou alors tu redeviens ma lumière, mon miroir
On se ferait plus du bien, il suffirait de le vouloir
C’est maintenant ou jamais
C’est maintenant ou jamais
Y a pas de prochain arrêt
On se dit tout ou on se tait
C’est maintenant ou jamais
Juste un dernier essai
Avant les grands regrets
C’est maintenant ou jamais
Je reprends tous mes mots, je décrocherai plus la lune
Menteur en gros sabots, rimailleur de fortune
On repart à zéro, qu’est-ce qu’on risque après tout?
On reprend le scénario au premier rendez-vous
Juste un dernier essai
Avant de tirer un trait
Sur nous deux à jamais
가사 번역
친구,서로 사랑,당신은 모험에 대해 이야기
어제,그것은 순수한 열정이었다 기억하십시오
세상이 너무 작았을 때 우리는 하늘을 걸었다
내 인생에서 넌 항상 크리스마스였어
사랑에서 전쟁에 이르기까지 우리는 종소리에 갔다
여기에 우리가 지옥에 있습니다,누가 첫 번째 촬영?
하지만 블랙홀 앞에서 무관심하기 전에
기회가 있었으면 좋았을텐데
그것은 지금 또는 결코
그것은 지금 또는 결코
다음 정류장은 없습니다
서로에게 다 말하든지 입 다물든지
그것은 지금 또는 결코
그것은 지금 또는 결코
지금 또는 결코
그냥 마지막 시도
위대한 후회하기 전에
그것은 지금 또는 결코
내가 널 기억에서 몰아내고 넌 없이도 떠났어
나는 검은 아이디어로 자신을 다시 칠,나 자신을 침묵
또는 너는 나의 빛,나의 거울을 다시 된다
우리는 더 좋은 일을 할 것이고,그것을 원할 정도로 충분할 것입니다
그것은 지금 또는 결코
그것은 지금 또는 결코
다음 정류장은 없습니다
서로에게 다 말하든지 입 다물든지
그것은 지금 또는 결코
그냥 마지막 시도
위대한 후회하기 전에
그것은 지금 또는 결코
나는 더 이상 달을 데리러 것,내 모든 단어를 차지하지 않습니다
큰 나막신 거짓말 쟁이,행운의 변주자
우리는 처음부터 시작,우리는 결국 어떤 위험을 감수합니까?
우리는 첫 번째 날짜에 시나리오를 다시 시작
그냥 마지막 시도
선을 그리기 전에
우리 둘이서 영원히