Adamo — Miroir Magique 가사 및 번역
이 페이지에는 Adamo의 노래 "Miroir Magique"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miroir magique, miroir magique
vas-tu me montrer enfin qui je suis
ma réplique symétrique
mes contours géométriques
les limites de mon corps, de mon esprit
miroir magique, miroir magique
ai-je bien choisi le chemin de ma vie?
j’improvise et je divague
je dérive et je zigzague
si au moins je savais d’où je suis parti?
peux-tu me dire où est ma vérité?
ou dois-je la chercher jusqu’au bout de l’enfer?
miroir magique, miroir magique
si tu me fais changer de peau avertis moi
je me croise dans la rue
je ne me reconnais plus
tu me fait perdre la face tant de fois
je me donne rendez-vous
je m’attends méfiant comme tout
j’ai peur de l’autre qui se fait passer pour moi
peux-tu me dire où est ma vérité?
ou dois-je la chercher jusqu’au bout de l’enfer?
miroir magique, miroir magique
apprend-moi où est le bien, où est le mal
j’ai gardé dans ma mémoire
des jésus contradictoires
quand je crois faire l’homme, je fais l’animal
miroir magique, miroir magique
tu m’as montré des valets, des fous, des rois
et j’ai joué à trop y croire
tous ces rôles dérisoires
mais pour m’applaudir, il n’y avait que moi
miroir magique, miroir magique
vas-tu me montrer enfin qui je suis?
ma teneur en synthétique
ma dimension politique
la portée philosophique de mon ennui
peux-tu me dire où est ma vérité?
ou dois-je la chercher jusqu’au bout de l’enfer?
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
가사 번역
마술 거울,마술 거울
드디어 내가 누군지 보여줄래?
내 대칭 복제본
내 기하학적 윤곽
내 몸의 한계,내 마음
마술 거울,마술 거울
내 삶의 길을 올바르게 선택 했습니까?
나는 즉석에서 방황
나는 드리프트와 지그재그
내가 어디서부터 시작했는지 알았다면?
내 진실이 어디 있는지 말해줄래?
아니면 내가 그녀를 지옥의 끝으로 찾아야하나?
마술 거울,마술 거울
당신이 나를 내 피부를 변경하게하면 나에게 경고
나는 길을 건너
나는 더 이상 자신을 인식하지 못한다
당신은 내 얼굴을 너무 많이 잃게 만들
약속이 있어서
나는 모든 것 같은 의심스러운 기대
다른 사람은 날 속이는 게 두려워요
내 진실이 어디 있는지 말해줄래?
아니면 내가 그녀를 지옥의 끝으로 찾아야하나?
마술 거울,마술 거울
선이 어디 있는지,악이 어디에 있는지 가르쳐주세요.
나는 그것을 내 기억에 보관했다
모순 된 예수
내가 남자라고 생각하면 난 짐승이야
마술 거울,마술 거울
잭,바보,왕들을 보여줬지
그리고 나는 그것을 너무 많이 믿기 위해 연주했습니다
이러한 모든 규제적 역할
그러나 나에게 박수를,나 만이 있었다
마술 거울,마술 거울
드디어 내가 누군지 보여줄래?
내 합성 콘텐츠
내 정치적 차원
나의 지루함의 철학적 범위
내 진실이 어디 있는지 말해줄래?
아니면 내가 그녀를 지옥의 끝으로 찾아야하나?
(이 단어에 대한 단단 덕분에)