Adamo — Mourir dans tes bras 가사 및 번역
이 페이지에는 Adamo의 노래 "Mourir dans tes bras"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Y en a qui meurent bien trop tard quand leur paradis est passé
Y en a qui meurent au hasard d’un coup de dé
Y en a qui meurent sans savoir qu’ils ne sont jamais nés vraiment
Y en a qui meurent sans espoir et plein d’argent
Je voudrais mourir dans tes bras (2x)
Y en a qui meurent dans les mémoires c’est bien pire que perdre la vie
Quand ceux qui restent quittent le noir et vous oublient
Y en a qui meurent en marchant pour aller cacher leur vieillesse
Aux neiges du grand désert blanc, pleine de promesse
Je voudrais mourir dans tes bras (2x)
Y en a qui meurent parce que c’est beau de voir le soleil se coucher
Et d’attendre le jour nouveau de l’autre côté
Y en a qui meurent en dormant, en offrant un sourire aux anges
Y en a qui meurent comme des enfants, gagnent-ils au change
Je voudrais mourir dans tes bras (2x)
Y en a qui meurent la bouche pleine en libérant un dernier rôt
En se caressant la bedaine mais trop c’est trop
Quand d’autres vont le ventre vide berçant leur mort à bout de bras
En suivant la main qui les guide là où on ne les verra pas
Je voudrais mourir dans tes bras (2x)
Y en a qui meurent par erreur pour une poussière sur la balance
Quand la justice a ses rancoeurs ou ses absences
Y en a qui meurent dans les poubelles, les bannis de la société
Leur rêve au bout d’une ficelle, comme un ballon crevé
Je voudrais mourir dans tes bras (2x)
Y en a qui meurent au printemps comme des éclairs, comme des flambeaux
Barrant la route un court instant aux chars d’assaut
Y en a qui meurent avec permis matriculé comme il se doit
Laissant un casque et un fusil sur une croix
Je voudrais mourir dans tes bras (2x)
Y en a qui meurent tous les soirs quand le spectacle est terminé
Quand ils retrouvent dans leur miroir leur vérité démaquillée
Y en a qui meurent en marguerite effeuillée d’une main distraite
Un peu, beaucoup, beaucoup trop vite et ça s’arrête
Je voudrais mourir dans tes bras (3x)
Prends ma main, ne la lâche pas
(Merci à dandan pour cettes paroles)
가사 번역
그들의 천국이 지나갈 때 너무 늦게 죽는 사람들이 있습니다
주사위 한방울로 무작위로 죽는 사람들이 있다.
진짜 태어난 적이 없다는 걸 모르고 죽는 사람들이 있다
희망도 없고 돈도 없는 사람들이 죽어
나는 당신의 팔(2 배)에 죽을 것이다)
기억 속에 죽는 사람들은 생명을 잃는 것보다 훨씬 더 나빠요
그 어두운 떠나 당신을 잊지 남아있는 사람들 때
어떤 이들은 늙은이를 감추기 위해 걷다가 죽기도 한다
위대한 하얀 사막의 눈에는
나는 당신의 팔(2 배)에 죽을 것이다)
태양이 내리는 걸 보는 게 아름다워서 죽는 사람들이 있어
그리고 다른 측면에서 새로운 날을 기다리고
잠들어 죽는 자들이 있다 천사에게 미소를 지으며
아이들처럼 죽는 자들이 있다
나는 당신의 팔(2 배)에 죽을 것이다)
마지막 뿌리를 풀어서 입으로 죽은 자들이 있다
Bedaine 를 애무해서 그러나 너무 많은 것은 너무 많이 입니다
다른 사람들은 팔의 길이에 자신의 죽음을 갈망 빈 복장에 갈 때
그들이 볼 수없는 곳을 안내 손을 따라
나는 당신의 팔(2 배)에 죽을 것이다)
그 규모에 먼지에 대한 실수로 죽을 사람들이있다
정의가 그 원한이나 결석이있을 때
쓰레기통에서 죽고 사회로부터 추방된 사람들이 있다
끈 끝에 그들의 꿈,찔린 풍선 같이
나는 당신의 팔(2 배)에 죽을 것이다)
봄에는 번개 같이,횃불같이 죽는 사람들이 있다
폭행 탱크에 짧은 순간을 위해 길을 없다면
등록된 면허증으로 죽는 사람들이 있어요
헬멧과 소총을 십자가에 두고
나는 당신의 팔(2 배)에 죽을 것이다)
쇼가 끝나고 매일 밤 죽는 사람들이 있어
그들의 거울에서 찾을 때 그들의 진리는 메이크업을 제거했습니다
산만 한 손을 벗겨 데이지으로 죽는 사람들이 있습니다
조금,많이,너무 빨리 그리고 그것은 중지
나는 당신의 팔(3 배)
내 손을 잡아 놓지 마
(이 단어에 대한 단단 덕분에)