Adamo — Parlons en du bonheur 가사 및 번역
이 페이지에는 Adamo의 노래 "Parlons en du bonheur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Viens, parlons-en du bonheur
est-il encore de notre monde
il s’est caché dans les fleurs
dans quelque inaccessible ailleurs
viens, parlons-en du bonheur
cet oiseau du malheur vagabonde
qui sur ses ailes, en douceur
nous emportait au bout du temps
oh oh oui, le temps
parlons-en du temps
parlons-en de ce temps
qui se compte en fête et en printemps
oh oh oui, le temps
arrêtez le temps
lui, qui se paie nos têtes
effrontément
viens parlons-en du bonheur
a-t-on perdu sa longueur d’onde
lui, qui chantait dans mon coeur
pour un sourire, pour une fleur
je m’en souviens du bonheur
je l’ai touché quelques secondes
j'étais encore un enfant
je crois qu’il s’appelait candeur
de mes crayons de couleur
je m'étais dessiné le monde
avec du bleu tout autour
d’un grand soleil nommé amour
oh oh oui, l’amour
parlons-en de l’amour
n’est-il plus désormais
qu’un mirage au désert de nos jours
oh oh oui, l’amour
il faudra bien qu’un jour
avant le grand naufrage
qu’il vienne à notre secours
viens, parlons-en du bonheur
est-il encore de notre monde
il s’est caché dans les fleurs
dans quelque inaccessible ailleurs
faut-il changer le bonheur
ou bien, faut-il changer le monde
faut-il se flinguer le coeur
le rendre insensible à l’horreur
tiens, parlons-en du bonheur
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
가사 번역
자,행복에 대해 이야기 해 봅시다
그것은 우리의 세계에서 아직도
그는 꽃에 숨어
일부 액세스 할 수없는 다른 곳에서
자,행복에 대해 이야기 해 봅시다
이 비애의 새가 방황
누가 그의 날개에,부드럽게
결국 우릴 데려갔어
오 오 예,시간
의 시간에 대해 얘기하자
이 시간에 대해 이야기 해 봅시다
누가 축하와 봄에 계산
오 오 예,시간
정지 시간
그는 우리의 머리를 지불
뻔뻔
행복에 대해 이야기 해 봅시다
그것은 그것의 파장을 잃었습니다
내 마음 속에서 노래 한 그는
미소를 위해,꽃
나는 행복을 기억한다
나는 몇 초 동안 그를 만졌다.
난 아직 어린애였어
캔도르라고 불린 것 같아
색연필 중
나는 세계를 그렸다
파란색으로 모든 주위에
사랑이라는 위대한 태양의
오 오,그래,사랑
사랑에 대해 이야기 해 봅시다
지금은 아니야?
사막에서의 신기루
오 오,그래,사랑
그것은 단지 1 일이 걸릴 것입니다
위대한 난파선 전에
그는 우리의 구조에 올 수 있습니다
자,행복에 대해 이야기 해 봅시다
그것은 우리의 세계에서 아직도
그는 꽃에 숨어
일부 액세스 할 수없는 다른 곳에서
그것은 행복을 변경할 필요가 있습니까
또는,우리는 세계를 변경해야합니까
나는 내 마음을 촬영해야 하는가
그를 공포에 무신경하게 만드십시오
여기,행복에 대해 이야기 해 봅시다
(이 단어에 대한 단단 덕분에)