Adamo — Pendant que tu dors 가사 및 번역
이 페이지에는 Adamo의 노래 "Pendant que tu dors"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est vrai, j' dis jamais certains mots
Non pas que je les trouve idiots
Mais j' les voudrais
tellement plus beaux
Ces mots qu’on dit quand on est bien
J' voudrais t’offrir des mots nouveaux
Des mots ailés qui volent plus haut
J’ai toujours peur qu’ils sonnent faux
Ces mots qu’on dit quand on est bien
Mais dans la nuit à la lisière
Du premier rêve
J’ai du Verlaine, j’ai du Baudelaire
Au bout des lèvres
Au bout des lèvres
Pendant que tu dors
Plus douce, plus fragile encore
Les mots viennent
Comme je t’aime
Pendant que tu dors
Je les lis en lettres d’or
Sur l'écran de l’immensité
Ces mots qui sont ma vérité
Et je t’aime, et je t’aime
Hélas je sais qu'à ton réveil
J’aurai perdu ces mots soleils
Alors je me tairai pareil
Je n' dirai rien mais je sais bien
Qu’avec le temps, faute de mieux,
Tu as appris à lire dans mes yeux
Ces mots qu' je voudrais merveilleux
Ces mots qu’on dit quand on est bien
Merci,
car c’est bien là toute ma chance
Tous ces mots en effervescence
Prennent leur source en toi
Ils me viennent de tes sourires
Ils sont dans l’air que tu respires
Mais je ne sais pas te les dire
Tant j’ai l' coeur qui chavire
Tant j’ai l' coeur qui chavire
Mais pendant que tu dors
Plus douce, plus fragile encore
Les mots viennent
Comme je t’aime
Pendant que tu dors
Je les lis en lettres d’or
Sur l'écran de l’immensité
Ces mots qui sont ma vérité
Et je t’aime, et je t’aime
Pendant que tu dors
Je le sais plus fort encore
Que je t’aime, que je t’aime
Pendant que tu dors
Pendant que tu dors
Pendant que tu dors
가사 번역
그건 바로,나는 특정 단어를 말을하지 않습니다
바보 같다는 게 아니라
그러나 나는 그들을 좋아할 것이다
훨씬 더 아름다운
이 말은 우리가 좋은 때 말합니다
나는 당신에게 새로운 단어를 제공하고 싶습니다
높은 비행 날개 단어
나는 항상 그들이 가짜 소리 두려워
이 말은 우리가 좋은 때 말합니다
하지만 그날 밤 가장자리에
첫 번째 꿈에서
베를레인,보들레르
입술 끝부분에서
입술 끝부분에서
당신이 자는 동안
더 연약하고,더 허약한
단어 올
내가 당신을 사랑하는 방법
당신이 자는 동안
나는 골드 편지에서 그들을 읽고
광대 한 화면에
내 진리 그 단어들
사랑해,사랑해
아아,난 당신이 깨어 때 것을 알고있다
나는 그 맑은 단어를 잃어 버렸을 것이다
그런 다음 나는 같은 방법으로 닥쳐 것이다
나는 아무 말도하지 않을 것이다 그러나 나는 알고있다
더 나은 의 부족을 위해 그 시간,
내 눈에서 읽는 법을 배웠잖아
이 말은 내가 멋진 싶습니다
이 말은 우리가 좋은 때 말합니다
감사,
왜냐면 그게 내 행운이니까
이 모든 말은 풍화 속에 있습니다
그들의 근원을 빼앗아라
그들은 당신의 미소에서 온
그들은 당신이 숨쉬는 공기에 있습니다
그러나 나는 당신에게 말할 수 없다
너무 많은 나는 capsizes 그 마음을 가지고
너무 많은 나는 capsizes 그 마음을 가지고
그러나 당신이 자는 동안
더 연약하고,더 허약한
단어 올
내가 당신을 사랑하는 방법
당신이 자는 동안
나는 골드 편지에서 그들을 읽고
광대 한 화면에
내 진리 그 단어들
사랑해,사랑해
당신이 자는 동안
나는 그것을 더 크게 알고있다
당신을 사랑한다는 것,당신을 사랑한다는 것
당신이 자는 동안
당신이 자는 동안
당신이 자는 동안