Adamo — Pose ton chagrin sur mon épaule 가사 및 번역
이 페이지에는 Adamo의 노래 "Pose ton chagrin sur mon épaule"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les peines de coeur et les tourments
Ça fait plus mal qu’un mal de dent
Je connais ça, je connais ça
Mais si je commence à mon tour
À pleurer sur les mauvais jours
Oh là là, on en sort pas
Tomber cent fois au champ d’amour
J’y crois encore je cours toujours
Comme tu vois, comme tu vois
Ne dis plus rien belle inconnue
Dans tes yeux j’ai déjà tout lu
J’ai tout vu, tout vécu
Pose ton chagrin sur mon épaule
Et tu verras comme je suis drôle
Je suis un vrai bout-en-train
Demande à mon copain
Pose ton chagrin sur mon épaule
On se consolera à tour de rôle
Viens donne-moi la main
L'été te va si bien
Les petits lapins, les rendez-vous
Qui rongent l'âme à petits coups
Je connais ça, je connais ça
La lettre qui ne viens jamais
Le téléphone qui reste muet
Je connais ça, je connais ça
Ta solitude t’appartient
Mais ton bonheur sera le miens
Simplement, simplement
Pose ton chagrin sur mon épaule
Et tu verras comme je suis drôle
Je suis un vrai bout-en-train
Demande à mon copain
Pose ton chagrin sur mon épaule
On se consolera à tour de rôle
Pose ton chagrin sur mon épaule
Et tu verras comme je suis drôle
Pose ton chagrin sur mon épaule
Et tu verras comme je suis drôle
Je suis un vrai bout-en-train
Demande à mon copain
(Merci à dandan pour cettes paroles)
가사 번역
상심과 고통
치통보다 더 아파
나도 알아,나도 알아.
하지만 내 차례를 시작하면
나쁜 날 울기 위해서
오,여기 있네.
사랑의 필드에 백 번 가을
나는 아직도 그것을 믿는다.
당신이 보는 바와 같이,당신이 보는 바와 같이
아무것도 말하지 마 아름다운 낯선 사람
당신의 눈에서 나는 이미 모든 것을 읽었습니다
나는 그것을 모두 보았고,모두 살았다
너의 슬픔을 내 어깨에 올려라.
그리고 당신은 내가 얼마나 재미 볼 수 있습니다
나는 진짜 최후의 라인입니다
내 남자 친구를 물어
너의 슬픔을 내 어깨에 올려라.
우리는 서로를 위로 회전 할게요
손 이리 내
여름 정장 너무 잘
작은 토끼,날짜
그 작은 스트로크에서 영혼을 갉아 먹다
나도 알아,나도 알아.
절대 오지 않는 편지
음소거 유지 전화
나도 알아,나도 알아.
당신의 외로움은 당신 것입니다
하지만 네 행복은 내 것이다
단순히 단순히
너의 슬픔을 내 어깨에 올려라.
그리고 당신은 내가 얼마나 재미 볼 수 있습니다
나는 진짜 최후의 라인입니다
내 남자 친구를 물어
너의 슬픔을 내 어깨에 올려라.
우리는 서로를 위로 회전 할게요
너의 슬픔을 내 어깨에 올려라.
그리고 당신은 내가 얼마나 재미 볼 수 있습니다
너의 슬픔을 내 어깨에 올려라.
그리고 당신은 내가 얼마나 재미 볼 수 있습니다
나는 진짜 최후의 라인입니다
내 남자 친구를 물어
(이 단어에 대한 단단 덕분에)