Adamo — Rose De Lune 가사 및 번역
이 페이지에는 Adamo의 노래 "Rose De Lune"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je t’ai donné, une rose
et tu m’envoies, sur les roses
oui je sais, c’est pas grande chose
mais regarde bien ma rose
et tu verras, tu comprendras
oui c’est bien une rose de lune
rose de lune, rose de lune
que j’ai volé pour toi
dans la nuit brune
lorsque la lune
s’est posée sur mon toit
c’est une rose qui ne s’arrose
qu'à la pluie des étoiles
aucun artiste, même utopiste
ne l’a peinte sur sa toile
mais tu hausses les épaules
je ne suis même pas drôle
tiens, tu souris as-tu compris
que veut dire une rose de lune
oui c’est ça
alors, tu vois, qu’une rose
peut être plus qu’une rose
quand celui qui la propose
peut t’offrir, pourvu qu’il ose
tous les bijoux, les rêves fous
tout ça en une rose de lune
oui crois-moi
rose de lune, rose de lune
que j’ai volé pour toi
dans la nuit brune
lorsque la lune
s’est posée sur mon toit
la lune s’est posée sur mon toit
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
가사 번역
장미를 줬잖아요
절 장미에 보내시는군요
그래,알아 별거 아니야
하지만 내 장미를 봐
그리고 당신은 당신이 이해 볼 수 있습니다
달빛 장미예요
달 장미,달 장미
널 위해 훔쳤다고
밤 갈색 머리
때 달
내 지붕에 착륙
물도 없는 장미입니다
별들의 비보다
예술가 없음,유토피아 조차
그의 화포에 그것을 그리지 않았다
그러나 당신은 당신의 어깨를 으쓱
나는 심지어 재미 아니에요
여기,당신은 미소를 이해 했습니까
달 장미는 무엇을 의미합니까
그래,그거야.
그래서,당신은 장미 것을 참조하십시오
장미 이상이 될 수 있습니다
그것을 제안 하나 때
그가 감히 당신을 제공 할 수 있습니다
모든 보석,미친 꿈
모든 달 장미
예 날 믿어
달 장미,달 장미
널 위해 훔쳤다고
밤 갈색 머리
때 달
내 지붕에 착륙
달이 내 지붕에 착륙
(이 단어에 대한 단단 덕분에)