Adamo — Une mèche de cheveux 가사 및 번역
이 페이지에는 Adamo의 노래 "Une mèche de cheveux"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Au fond de mon grenier
Blotti dans un tiroir
Un jour j’ai retrouvé
Une amourette d’un soir
Elle s'était envolée
Je ne sais plus pourquoi
Je l’avais oublié
Depuis longtemps déjà
Dans un papier jauni
Recouvert de poussière
Son petit corps meurtri
Reposait solitaire
Elle était venue mourir
Dans ce décor antique
Elle était venue mourir
En laissant pour relique
Une mèche de cheveux
Qu’elle m’avait donnée
Une mèche de cheveux
Qu’un jour j’ai caressée
Une mèche de cheveux
Qui venait ressusciter
Le souvenir d’un temps heureux
Le doux mirage d’un été (2x)
Je sentais ma mémoire
Prête à tout raconter
Mais je connaissais l’histoire,
J’ai préféré rêver
Ce jour-là c’est étrange,
J’ai voulu croire aux fées
Mais bercer par un ange
Je me suis réveillé
Une mèche de cheveux
Qu’elle m’avait donnée
Une mèche de cheveux
Qu’un jour j’ai caressée
Une mèche de cheveux
Qui venait ressusciter
Le souvenir d’un temps heureux
Le doux mirage d’un été (2x)
La la la la la la la la la la
(Merci à dandan pour cettes paroles)
가사 번역
내 다락방 아래
서랍에 모여
어느 날 나는 발견
1 박 스탠드
그녀는 멀리 날아 갔다.
나는 왜 더 이상 모른다
나는 잊었다.
이미 오랜 시간 동안
황변 종이
먼지로 덮는
그녀의 멍이 작은 몸
외로운 누워
그녀는 죽으러 왔어
이 골동품 장식
그녀는 죽으러 왔어
유물을 위해 떠나기
머리의 물가
그녀가 나에게 준
머리의 물가
그 어느 날 나는 쓰다듬어
머리의 물가
다시 부활하기 위해 온 사람
행복한 시간의 기억
여름의 달콤한 신기루(2 배)
나는 내 기억을 느꼈다
모든 것을 말할 준비
그러나 나는 이야기를 알고 있었다,
나는 꿈을 선호
그 날은 이상하다,
요정을 믿고 싶었어
그러나 천사의 자장가
나는 깨어
머리의 물가
그녀가 나에게 준
머리의 물가
그 어느 날 나는 쓰다듬어
머리의 물가
다시 부활하기 위해 온 사람
행복한 시간의 기억
여름의 달콤한 신기루(2 배)
라 라 라 라 라 라 라 라 라
(이 단어에 대한 단단 덕분에)