Adaro — Schlaraffenland 가사 및 번역
이 페이지에는 Adaro의 노래 "Schlaraffenland"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ein Gegend heißt Schlaraffenland,
faulen Leuten wohl bekannt,
das liegt drei Meil'n hinter Weihnachten.
Wer darein will trachten,
muß sich großer Ding vermessen,
durch nen Berg mit Hirs'brei essen,
der ist wohl drei Meilen dick.
Dann ist er im Augenblick
im selbigen Schlaraffenland,
aller Reichtum ist bekannt.
Da sind Häuser deckt mit Fladen,
Lebkuchen die Fensterladen,
Speckkuchen sind Dielen und Wänd,
Träum von Schweinebraten send.
Um jedes Haus so ist ein Zaun,
geflochten von Bratwürsten braun.
Ich will ins Schlaraffenland!
Bring mich ins Schlaraffenland!
Auch wenn keiner es je fand -
ich will ins Schlaraffenland!
Da stehen Fische in den Lachen -
gsotten, braten, gsulzt und pachn -
und da fliegen (müget ihr glauben)
gebraten Hühner, Gäns und Tauben.
Wer sie nicht fängt und ist faul,
fliegen sie selbst in das Maul.
Säu all Jahr gar wohl geraten,
laufen her und sind gebraten.
Jed ein Messer hat im Rück -
damit jeder schneid't ein Stück -
steckt das Messer wieder drein.
Kreutzkäs wachsen wie die Stein.
's ist im Land gut Geld gewinnen:
Wer sehr faul nur schläft darinnen,
dem gibt man pro Stund zehn Pfennig,
schlaf er gleich viel oder wenig.
Ein Furz gilt einen Binger Haller,
Gröltzer einen Silber Thaler.
Wer gern arbeit mit der Hand,
den vertreibt man aus dem Land.
Wer unnütz ist, will nichts lernen,
kommt im Land zu großen Ehren;
Wer als Faulster wird erkannt,
der ist König in dem Land.
's ist von Alten nur erdicht
zu Straf uns Jungen, zu Gericht,
dass wir hab'n auf Arbeit acht,
weil faule Weis'
nie Gutes bracht!
가사 번역
한 지역은 3 마일 크리스마스 뒤에 게으른 사람들에게 잘 알려진 슬라 라펜 랜드라고합니다.
누구든지로 가고 싶어 그것을 측정해야하며 자신이 큰 것,먹을 통해 산 Hir 의 죽은 아마 세 km 두께입니다.
그런 다음 그는 많은 같은 땅의 순간에,모든 재산은 알려져 있습니다.
평평한 빵으로 덮인 집,셔터 진저 브레드,베이컨 케이크는 마루판과 벽,로스트 돼지 고기를 보내는 꿈이 있습니다.
각 집 주위에 그렇게 갈색 브래트 웨스트 꼰 울타리입니다.
슐라팬랜드에 가고 싶어요!
슐라팬랜드로 데려다줘!
아무도 그것을 발견하더라도-나는 Schlaraffenland 에 가고 싶어!
Gsotten,로스트,goulzt 및 pachn--풀에 물고기가 있고 튀긴 닭,거위 및 비둘기가 날아갑니다.
누가 그들을 잡아 게으른,그들은 입에 자신을 비행하지 않습니다.
소우 일년 가르 잘 여기에 실행하고 튀김,조언했다.
제드는 다시 칼을 가지고-그래서 모두가 조각을 잘라하지 않습니다-그것으로 다시 칼을 넣어.
Kreutzkäs 는 돌처럼 자랍니다.
그것은 좋은 돈을 승리를 땅에는 그는 자는 매우 느리게만에 그것은,그에게 십 pfennigs 시간당,그는 자 또는 동등하게 조금 있습니다.
방귀는 빙거 할러야,그뢸쳐는 은탈러지
손으로 일하고 싶은 사람들은 이 나라에서 쫓겨나죠
그는 사람은 수익성을 배울 것이 아무것도,영광 될 것입니다 땅에서 그는 사람으로 알려진 게으르 왕이 될 것입니다.
'Tis 만 발명에 의해 오래 된 남자를 처벌하는 우리 젊은 남을 판단하는 우리는 조심해야의 일이기 때문에,게으른 wiseacres 결코 가져도 좋다!