Adelitas Way — I Can Tell 가사 및 번역
이 페이지에는 Adelitas Way의 노래 "I Can Tell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can tell by the way
When I’m holding you tight
Something is wrong
No it’s never been right
I can see by the way
That you stare in my eyes
Tempted and there’s nothing inside
What if I told you
That I’ve been thinking
I’ve been dreaming of you
And all the things I always thought that we’d do But it was never enough…
I can’t figure out
Why you don’t love me now
So why’d you tear me down
I’m faceless in the crowd
So tell me is this real
'Cause I can’t help but feel
I’m heading for heart-ache
Can I make you feel
Like you’ve never been kissed
Like a picture you paint
Will I ever be missed
Would you stay if I told you my love wouldn’t change
If your hair turns grey
If you gain a little weight
What if I told you
That I’ve been thinking
I’ve been dreaming of you
And all the things I always thought that we’d do But it was never enough…
I can’t figure out
Why you don’t love me now
So why’d you tear me down
I’m faceless in the crowd
So tell me is this real
'Cause I can’t help but feel
I’m heading for heart-ache (Oh…)
I’m heading for heart-ache (Oh yeah…)
I’m not giving you up…
I’m not giving you up…
(I'm heading for heart-ache)
I can’t figure out
Why you don’t love me now (you don’t love me now)
So why’d you tear me down
I’m faceless in the crowd (you don’t love me now)
So tell me is this real
'Cause I can’t help but feel
I’m heading for heart-ache
가사 번역
그건 그렇고
널 꽉 잡고 있을 때
뭔가 잘못되었습니다
아니,그것은 바로 적이 없어
그건 그렇고
내 눈을 쳐다보는 것
유혹과 안에 아무것도 없다
내가 말하면 어쩌지?
내가 생각해왔다고
너 꿈꿔왔어
그리고 내가 항상 우리가 할 거라고 생각했던 모든 것들 그러나 그것은 충분하지 않았다…
나는 이해할 수 없다
왜 지금 날 사랑하지 않는거야
그럼 왜 날 무너뜨렸지?
나는 군중의 얼굴입니다
그래서 말해 이 진짜
왜냐면 내가 어쩔 수 없지만
나는 심장 통증으로 향하고있다
나는 당신을 느낄 수 있습니까
키스한 적 없는 것처럼
당신이 그리는 그림 같이
나는 이제까지 놓칠 수 있습니까
내 사랑이 바뀌지 않을 거라고 말한다면 넌 여기 있을래?
머리가 회색으로 변하는 경우
당신이 조금 무게를 얻는 경우에
내가 말하면 어쩌지?
내가 생각해왔다고
너 꿈꿔왔어
그리고 내가 항상 우리가 할 거라고 생각했던 모든 것들 그러나 그것은 충분하지 않았다…
나는 이해할 수 없다
왜 지금 날 사랑하지 않는거야
그럼 왜 날 무너뜨렸지?
나는 군중의 얼굴입니다
그래서 말해 이 진짜
왜냐면 내가 어쩔 수 없지만
나는 심장 통증(오…)
나는 심장 통증(오,그래…)
포기 안 할 거야…
포기 안 할 거야…
(나는 심장 통증으로 향하고있다)
나는 이해할 수 없다
왜 지금 나를 사랑하지 않는거야(당신은 지금 나를 사랑하지 않는다)
그럼 왜 날 무너뜨렸지?
나는 군중에 얼굴이있어(당신은 지금 나를 사랑하지 않는다)
그래서 말해 이 진짜
왜냐면 내가 어쩔 수 없지만
나는 심장 통증으로 향하고있다