Adelitas Way — My Derailment 가사 및 번역
이 페이지에는 Adelitas Way의 노래 "My Derailment"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So fake that you hate it A city that seems so jaded
I can’t, I can’t end up like that
It’s all about what you drive
Who you know
In a second it’ll swallow you whole
And so fast, just like that
You’re way off track
To all you who want to You want to, it just ain’t worth it To all you who need to You need to know
I don’t give a fuck that you can’t stand me I finally had enough of what you say
Now you’re talking tough 'cause you back stabbed me You’re my derailment
So sick and so shameless
I swore I’d never start by saying
Do you know, you know who I am?
It’s not about what you drive
Who you know 'cause when it’s gone
You’ll be standing alone
And so fast, just like that
You can’t go back
To all you who want to You want to, it just ain’t worth it To all you who need to You need to know
I don’t give a fuck that you can’t stand me I finally had enough of what you say
Now you’re talking tough 'cause you back stabbed me You’re my derailment
It’s funny how you lie and try to wreck me It’s funny how you’re falling on your face
I’m never gonna let you disrespect me You’re my derailment
This train is off the tracks and I’m not looking back
I don’t give a fuck that you can’t stand me I finally had enough of what you say
Now you’re talking tough 'cause you back stabbed me You’re my derailment
It’s funny how you lie and try to wreck me It’s funny how you’re falling on your face
I’m never gonna let you disrespect me You’re my derailment
Where do we go from here?
With everything so unclear
Turned out to be by far my longest year
It’s too late to turn back time
I’ll never make it out alive
End of the day I see through all your lies
가사 번역
그래서 당신은 너무 지칠대로 지친 것 같다 도시 싫어 가짜
난 못해,그렇게 끝낼 수 없어
그것은 당신이 드라이브에 대해 모든입니다
당신이 알고있는 사람
두번째로,그것은 당신을 완전히 삼킬 것입니다
그리고 너무 빨리,그냥 같은
당신은 트랙 떨어져 방법입니다
당신이 원하는 모든 사람에게,그것은 단지 당신이 알아야 할 모든 당신에게 가치가 없어
네가 날 참을 수 없다는 건 상관없어 마침내 네 말을 충분히 했어
내 탈선이라고 날 찔렸기 때문에
그래서 아픈 너무 뻔뻔한
나는 결코 말하지 않기로 맹세했다
내가 누군지 알아?
그것은 당신이 드라이브에 대해 아니에요
네가 아는 사람은
당신은 혼자 서있을 것입니다
그리고 너무 빨리,그냥 같은
당신은 돌아갈 수 없습니다
당신이 원하는 모든 사람에게,그것은 단지 당신이 알아야 할 모든 당신에게 가치가 없어
네가 날 참을 수 없다는 건 상관없어 마침내 네 말을 충분히 했어
내 탈선이라고 날 찔렸기 때문에
어떻게 거짓말하고 날 난파시키는지 웃기네 얼굴에 떨어지는 게 재밌잖아
내 탈선이라고 날 무시하게 놔두지 않을거야
이 기차는 도로에서 벗어났고 난 뒤돌아보지 않을 거야
네가 날 참을 수 없다는 건 상관없어 마침내 네 말을 충분히 했어
내 탈선이라고 날 찔렸기 때문에
어떻게 거짓말하고 날 난파시키는지 웃기네 얼굴에 떨어지는 게 재밌잖아
내 탈선이라고 날 무시하게 놔두지 않을거야
여기서 어디로 가죠?
모든 너무 불분명 와
지금까지 내가 가장 긴 한 해 동안
시간을 되돌리기엔 너무 늦었어
난 절대 살아남지 못할 거야
너의 모든 거짓말에서 볼 수 있는 하루의 끝