Adept — From The Depths Of Hell 가사 및 번역
이 페이지에는 Adept의 노래 "From The Depths Of Hell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Right before my face the colors of the world fades away*
We are walking around like ghosts and I am overwhelmed by the feeling of hopelessness.
A desperation settles in.
And all I want is for you to be proud of me.
Your hand is slipping out of mine.
'Cause all I want is for you to be proud of me.
A comfort I use to take for granted
I dry my eyes with the knowledge that I did what I could bare.
This is a song for the young believers.
A dedication to the keepers of the faith.
You make this choice if your in this to win it.
A dedication to the keepers of the faith.
I hold on to this memory that you had high hopes on me.
I know you don’t, you don’t.
I feel the cold surrounding me.
You’re just letting me down.
This is a song for the young believers.
A dedication to the keepers of the faith.
You make this choice if your in this to win it.
A dedication to the keepers of the faith.
I’ll catch the sun and bring it down for you
if it’s you makes you warmer (makes you warmer).
So now you know that I’m back on my feet just to show you that I made myself a life
that you could be proud of and I wish that you could be there just to see me again
on the stage tonight singing songs in your name.
It’s all in your name!
I scream my lungs out each night for a chance that you’ll hear me.
But you never could hear me enough
I see a thousands other faces tonight
but no one recall your beautiful judging eyes.
가사 번역
내 얼굴 앞에 세상의 색깔이 사라지기 바로 전에*
우리는 유령 같이 주변에 걷고 있습니다 그리고 나는 절망의 감각에 압도됩니다.
절망이 가라앉아
내가 원하는 건 네가 날 자랑스러워 하길 바라는거야
네 손은 내 손에서 빠져 나갔어
내가 원하는 건 네가 날 자랑스러워 하길 바랄 뿐이야
내가 당연하게 받아들이기 위해 사용하는 편안함
나는 내가 무엇을 벌거 벗은 수했던 지식으로 내 눈을 건조.
이 노래는 젊은 신자들을 위한 노래입니다.
신앙의 수호자에 대한 헌신.
네가 이기려면 이 선택을 해야 해
신앙의 수호자에 대한 헌신.
네가 나에게 큰 희망을 가졌던 기억을 갖고 있어
난 당신이하지 않는 알고,당신은하지 않습니다.
나는 나를 둘러싼 감기를 느낀다.
날 실망시켰잖아
이 노래는 젊은 신자들을 위한 노래입니다.
신앙의 수호자에 대한 헌신.
네가 이기려면 이 선택을 해야 해
신앙의 수호자에 대한 헌신.
나는 태양을 잡아서 당신을 위해 그것을 가져올 것이다
그것이 당신이 따뜻하게 만드는 경우(당신이 더 따뜻하게합니다).
그래서 지금 당신은 내가 내 자신을 삶으로 만든 것을 보여주기 위해 다시 내 발에 있다는 것을 알고있다
네가 자랑스러워 할 수 있고 난 네가 날 다시 보길 바래
무대에서 오늘 밤 당신의 이름으로 노래를 노래.
그것은 모두 당신의 이름입니다!
난 매일 밤 내 폐를 소리질러 내 말 들을 기회를 달라고
하지만 당신은 충분히 나를 들을 수 없었다
오늘 밤 다른 얼굴 수천명이 보여요
하지만 아무도 당신의 아름다운 판단 눈을 기억하지.