Adestria — 1984 가사 및 번역
이 페이지에는 Adestria의 노래 "1984"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
These man made morals, like perfectly paved sidewalks,
force direction and safety, as they watch us like hawks.
They teach us to walk with blinders,
like the horses they wish we were,
to carry their causes on our backs
without questioning what they’re for.
We simply nod and agree, we are bred to be lazy.
They set the world on fire, and we are the gasoline.
We’re told to accept these give proofs.
We’re fed a diet of lies and unproven truths.
I know that we’ve been herded together.
To be different leaves us alone.
They’ve put our minds to sleep, our dreams are not our own.
Like a thief, they came in the night,
to remove our will to fight.
We simply nod and agree, we are bred to be lazy.
They set the world on fire and we are the gasoline.
We’re told to accept these given proofs.
We’re fed a diet of lies and unproven truths.
They sit above, cast judgement down.
Offer no help to those that will surely drown.
They cast me out because I don’t feel the same.
I’m not content seeing the world aflame.
And if to stand for something that’s not a trend leads me to my end,
then I’ll smile as I leave, because I fought for something that I believe.
가사 번역
이 남자는 완벽하게 포장 된 보도처럼 도덕을 만들었습니다,
그들은 매처럼 우리를 보면서,방향과 안전을 강제로.
눈가리개랑 걷는 걸 가르쳐준대,
그들이 원하는 말처럼,
우리 등에 대한 원인으로
그들이 뭘 원하는지 묻지도 않고
우리는 단순히 고개를 끄덕 동의,우리는 게으른 자란.
세상을 불태우고 우린 가솔린이야
이 증거들을 받아들인다고 들었소
우리는 거짓말과 검증되지 않은 진리의 다이어트를 공급하고 있습니다.
우리가 함께 묶여있었단걸 알아
우리만 남기고 떠나다니
그들은 잠을 우리의 마음을 넣어했습니다,우리의 꿈은 우리 자신의 수 없습니다.
도둑처럼,그들은 밤에 왔어요,
싸울 의지를 없애기 위해서
우리는 단순히 고개를 끄덕 동의,우리는 게으른 자란.
세상을 불태우고 우린 가솔린이야
우리는 주어진 증거를 받아 들인다.
우리는 거짓말과 검증되지 않은 진리의 다이어트를 공급하고 있습니다.
그들은 위에 앉아 판단을 내립니다.
물에 빠져 죽을 사람들에겐 도움이 안 돼
그들은 나를 쫓아냈어요.왜냐면 난 같은 기분이 아니기 때문이죠.
나는 세계를 보는 것을 만족하지 않습니다.
그리고 추세가 아닌 뭔가를 서 있다면 내 끝으로 나를 인도합니다,
내가 떠날 때 내가 믿는 무언가를 위해 싸웠기 때문에 나는 미소 것이다.