Adestria — Familiar Enemy 가사 및 번역
이 페이지에는 Adestria의 노래 "Familiar Enemy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I used to think I was unique, that I would never be swayed.
I was convinced that I could never be changed.
I was naive, thinking I’d be any different than those
Those who I had no respect for.
I refused to see, held on to my beliefs, that I was somehow better than them.
I’m not better than them.
And I can’t help but think that I’ve sacrificed the qualities
That keep me distinct from everyone else.
Am I so arrogant that I Believe I’m not another version of what I have come to despise?
Once my breath had left the mirror, I could see myself much clearer.
I couldn’t hide from who I had become.
Just as guilty as everyone.
My reflection doesn’t look, doesn’t look the same.
I’m staring at an unfamiliar face.
And I can’t help but think that I’ve sacrificed the qualities
That keep me distinct from everyone else.
Am I so arrogant that I Believe I’m not another version of what I have come to despise?
The image I expected to see was no longer staring back at me.
The image I expected to see was no longer staring back at me.
Enemy, staring back at me.
Enemy, staring back at me.
And I can’t help but think, have I sacrificed everything?
And I can’t help but think that I’ve sacrificed the qualities
That keep me distinct from everyone else.
Am I so arrogant that I Believe I’m not another version of what I have come to despise?
I’m just another version of what I have come to despise.
My reflection doesn’t look, doesn’t look the same.
가사 번역
예전엔 내가 독특하다고 생각했어 절대 흔들리지 않을 거라고
나는 결코 변화 될 수 없다고 확신했다.
나는 순진했다,나는 그(것)들과 무엇이든 다를 것이라고 생각했다
내가 존중하지 못한 사람들
내 신념을 지키지 않고 그들을 보길 거부했지
나는 그들보다 더 나은 아니에요.
그리고 나는 그 자질을 희생했다고 생각할 수 없다
그 날 다른 사람들과 구별 유지.
나는 내가 경멸하러 온 것의 또 다른 버전이 아니라고 믿는 것을 너무 오만합니까?
내 숨이 거울을 떠난 후,나는 나 자신이 훨씬 더 명확하게 볼 수 있었다.
나는 내가 된 사람으로부터 숨길 수 없었다.
모든 사람들만큼이나 죄를 지었어요
내 반사도 똑같지 않아
나는 낯선 얼굴을 응시하고있다.
그리고 나는 그 자질을 희생했다고 생각할 수 없다
그 날 다른 사람들과 구별 유지.
나는 내가 경멸하러 온 것의 또 다른 버전이 아니라고 믿는 것을 너무 오만합니까?
내가 볼 것으로 예상 이미지는 더 이상 나를 다시 응시하지 않았다.
내가 볼 것으로 예상 이미지는 더 이상 나를 다시 응시하지 않았다.
적,나를 다시보고.
적,나를 다시보고.
그리고 나는 모든 것을 희생 한 것을 도울 수 없지만 생각할 수 없다?
그리고 나는 그 자질을 희생했다고 생각할 수 없다
그 날 다른 사람들과 구별 유지.
나는 내가 경멸하러 온 것의 또 다른 버전이 아니라고 믿는 것을 너무 오만합니까?
난 그저 경멸하러 온 또 다른 버전일 뿐이야
내 반사도 똑같지 않아