Adestria — Whiskey for the Soul 가사 및 번역
이 페이지에는 Adestria의 노래 "Whiskey for the Soul"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve used your trust for target practice, and I used your lust to fulfill mine.
The buzzards pick at names I used to know, but my path is set and I will die
alone.
You should’ve ran me out when you had the chance, but now I’m here to stay.
The man in black said «Boy don’t take your guns to town» but I’ve never been
one to listen to reason, this heart, this act of treason.
I gave my soul to this steel, because the dead can feel no guilt.
Gave purpose to the lifeless, to fill what can’t be filled.
I’ll peak through broken fingers, attempt to slant my view,
amazed by their indifference, but I knew just what they’d do.
They’ll leave a hole in your chest before they lay you to rest.
This town will never be the same.
I’ve used your trust for target practice, and I used your lust to fulfill mine.
I wanted you to know the truth. This is what I was born to do.
I can’t explain what goes through my head, but when the dust clears,
you’ll all be dead.
It was the guns. It was the guns, so wipe the stain from off my hands and see
what they’ve done.
It was the guns. It was the guns, so wipe the stain from off my hands and see
what I’ve done.
I can feel them start to betray.
I can feel them start to aim my way.
가사 번역
목표 연습을 위해 당신의 신뢰를 이용했고 당신의 욕망을 채웠어요
내가 알던 이름만 골라 하지만 내 길은 정해져서 죽을 거야
혼자.
기회가 있을 때 날 쫓아냈어야 했는데 지금은 여기 있으려고 왔어
흑인 남자가"소년이시내에 총을 가지고 가지 말라"고 말했지만,나는 결코
하나는 이유를 들어,이 마음,반역의 행위.
내 영혼을 이 강철에 주었지 죽은 자는 죄책감을 느낄 수 없기 때문이지
생명에 대한 목적을 부여,채울 수없는 것을 채우기 위해.
나는 부러진 손가락을 통해 절정 할 것이고,내 견해를 기울일 시도 할 것이다,
그들의 무관심에 놀랐지만,나는 그들이 무엇을 할 것인지를 알았다.
그들은 당신을 쉬게 하기 전에 당신의 가슴에 구멍을 남길 것입니다.
이 마을은 변함이 없어
목표 연습을 위해 당신의 신뢰를 이용했고 당신의 욕망을 채웠어요
난 당신이 진실을 알고 싶어. 이게 내가 태어난 일이야
무슨 일이 벌어지는지 설명할 순 없지만,
모두 죽을 거야
총이었어 총이었으니까 손에서 얼룩을 지우고
그들이 한 일
총이었어 총이었으니까 손에서 얼룩을 지우고
내가 한 일
그들이 배신하는 걸 느낄 수 있어
나는 그들이 내 길을 목표로 시작 느낄 수 있습니다.