Adhesive — On a Pedestal 가사 및 번역
이 페이지에는 Adhesive의 노래 "On a Pedestal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s no limit to the riches I want to see
I met this man, he said he would do anything for me
I was a little nervous, but I went there anyway
I never guessed that he would smile at me and say:
HELLO, I WELCOME YOU INTO MY HUMBLE STORE
I’VE GOT LOTS OF MERCHANDISE, I’VE GOT EVERYTHING AND MORE
TODAY WE HAVE A SALE ON WELFARE, AN OFFER YOU CAN’T IGNORE
IT WILL PUT YOU ON A PEDESTAL, SEPARATE YOU FROM THE POOR
His ice-cold heart and smiling face in perfect symmetry
His gratitude increased, as I bought my destiny
His smiling mask fell off, I saw the horns upon his head
I won’t forget the moment when he laughed at me and said:
HELLO, I WELCOME YOU…
I guess you’ll say stupidity isn’t easily measured
But my degradation was unbearable
HELLO, I WELCOME YOU…
가사 번역
내가 보고 싶은 재물에는 한계가 없다
난 이 남자를 만났어,그는 나를 위해 아무것도 할 것이라고 말했다
좀 긴장되긴 했지만 어쨌든 거기 갔었어
나는 그가 나를 미소 짓고 말할 것이라고 결코 짐작하지 않았다:
안녕하세요,나는 겸손한 가게에 당신을 환영합니다
나는 많은 상품을 가지고 있으며,모든 것을 가지고 있습니다
오늘 우리는 복지에 판매를 가지고,당신이 무시할 수없는 제안
그것은 받침대에 당신을 넣어 가난한 사람들을 분리 할 것입니다
완벽한 대칭 그의 얼음 차가운 마음과 미소 얼굴
내 운명을 구입 그의 감사의 증가
그의 웃는 마스크는 떨어졌다,나는 그의 머리에 뿔을 보았다
그가 나를 비웃고 말할 때 나는 순간을 잊지 않을 것이다:
안녕하세요,당신을 환영합니다…
나는 당신이 어리 석음이 쉽게 측정되지 말할 것 같아요
하지만 내 저하는 참을 수 있었다
안녕하세요,당신을 환영합니다…