Adiam — Desert Island 가사 및 번역
이 페이지에는 Adiam의 노래 "Desert Island"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I had a dream that I was on a desert island
I sank my ship so nobody would ever find me Then a bottle washed up on shore
With a simple note written inside
Said I’m doing it for myself
Must’ve been written by someone just like I was
Before I left the shore
I had to chase my demons down
I had to do it all on my own
Had to do it far away from home
And now I got nothing but a bottle left
Till I return the message
I know you’re gonna make this hard
But I gotta find a way to get back
Til my feelings don’t want no facts
No-oh-oh, no-oh-oh
I know you’re gonna make this hard
But I gotta find a way to get back
Til my feelings don’t want no facts
No-oh-oh, no-oh-oh
I remember a story I once heard about a sailor
Lost in the sea inside a storm and doomed to failure
As the waves crashed over the bow
He knew that he was on his own
And the ship went sinking down
And now the whole ocean was home
And I I know the feeling
I know you’re gonna make this hard
But I gotta find a way to get back
Til my feelings don’t want no facts
No-oh-oh, no-oh-oh
I know you’re gonna make this hard
But I gotta find a way to get back
Til my feelings don’t want no facts
No-oh-oh, no-oh-oh
All day saving me Play it on the radio
Help me make the pain go Take me away
Take me away
All day saving me Play it on the radio
Show me how to let go Take me away
Take me away
Sundown
Now that
I’m gone
Sundown
Now that
I’m gone
Sundown
Now that
I’m gone
I know you’re gonna make this hard
(Sundown)
And I gotta find a way to get back
(Now that)
Til my feelings don’t want no facts
No-oh-oh, no-oh-oh
I know you’re gonna make this hard
(Sundown)
And I gotta find a way to get back
(Now that)
Til my feelings don’t want no facts
No-oh-oh, no-oh-oh
I know you’re gonna make this hard
가사 번역
난 사막의 섬에 있는 꿈을 꿨어
내 배를 침몰시켰어 아무도 날 찾지 못하게 했지
내부에 기록 된 간단한 메모와 함께
나는 나 자신을 위해 그것을하고 있다고 말했다
나 같은 사람이 쓴 게 틀림없어
내가 해안을 떠나기 전에
악마들을 쫓아내야 했어
나 혼자 해야 했어
집에서 멀리 떨어져 그것을 할 수 있었다
그리고 이제 남은 병밖에 없어
내가 메시지를 반환 할 때까지
힘들 거란 거 알아
하지만 돌아갈 방법을 찾아야 해
내 감정이 사실을 원하지 않을 때까지
오,오,안돼-오-오
힘들 거란 거 알아
하지만 돌아갈 방법을 찾아야 해
내 감정이 사실을 원하지 않을 때까지
오,오,안돼-오-오
선원에 대해 들은 이야기가 생각나네
폭풍의 바다 속에서 길을 잃고 실패 할 운명
파도가 활 위로 추락하는 동안
그는 자신의 것을 알고 있었다
배가 가라앉고
그리고 이제 바다 전체가 집에있었습니다
그리고 나는 느낌을 알고있다
힘들 거란 거 알아
하지만 돌아갈 방법을 찾아야 해
내 감정이 사실을 원하지 않을 때까지
오,오,안돼-오-오
힘들 거란 거 알아
하지만 돌아갈 방법을 찾아야 해
내 감정이 사실을 원하지 않을 때까지
오,오,안돼-오-오
하루종일 라디오에서 틀어주잖아
고통을 없애줄 수 있게 도와줘
날 데려가
하루종일 라디오에서 틀어주잖아
날 어떻게 데려갈지 보여줘
날 데려가
일몰시간
이제 그
나는 사라 졌어요
일몰시간
이제 그
나는 사라 졌어요
일몰시간
이제 그
나는 사라 졌어요
힘들 거란 거 알아
(일 다운)
다시 돌아갈 방법을 찾아야 해
(지금 그)
내 감정이 사실을 원하지 않을 때까지
오,오,안돼-오-오
힘들 거란 거 알아
(일 다운)
다시 돌아갈 방법을 찾아야 해
(지금 그)
내 감정이 사실을 원하지 않을 때까지
오,오,안돼-오-오
힘들 거란 거 알아