Admiral T — J'ai besoin d'y croire 가사 및 번역
이 페이지에는 Admiral T의 노래 "J'ai besoin d'y croire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eh! Enfermé comme un animal en cage, je rêve de liberté, de sable, de plage.
Aujourd’hui j’ai pris consience que je gâchais ma vie,
Mais il n’est jamais trop tard pour bien faire, jamais trop tard pour changer
Admiral T again!
Ce n’est pas une partie de plaisir, c'est difficile mais je survis,
ton soutien me fait tenir.
Dis moi comment va notre fille.
Elle a changer toute ma vie, et elle m’a redonné l’envie de me battre et de m’en
sortir, dans l’espoir de la voir grandir.
On a hâte que tu sois prêt de nous, ce n’est pas facile je te l’avoues.
J’espère une remise de peine pour bonne conduite et Sortir enfin de cette prison,être enfin libre!
Je suis vraiment prêt, bien déterminer (i love you) Baby, tu verras comment j’ai
changer,
Je suis plus le même homme, quand je sortirais j’irais cherché du taf.
Oooh! S'il fallait tenter le tout pour le tout, moi je serais la, je serais debout.
Je garde l’espoir de te voir, j'ai besoin d’y croire.
Même si souvent la nuit je verse mes larmes, je ne baisserais jamais mes armes.
Je garde l’espoir de te voir, j'ai besoin d’y croire.
Depuis que tu n’es plus la, plus rien ne me parle, j'ai envi de m’enfuir et
d'être prêt de toi.
Notre fille grandit chaque jour, elle a besoin de toi (elle me manque tellement)
ça fait bientôt 2ans déjà (si tu savais yeah)2ans que t’es loin de moi.
Je te promets quand je sortirais d’ici d'être l’homme que tu mérite eh!
(Oooh Baby) je suis vraiment prêt bien déterminer (i love you)
Baby, tu verras comment j’ai changer,(Oooh baby)
Je ne suis plus le même homme, quand je sortirais j’irais chercher du taf.
Oooh! S'il fallait tenter le tout pour le tout, moi je serais la, je serais debout.
Je garde l’espoir de te voir, j'ai besoin d’y croire.
Même si souvent la nuit je verse mes larmes, je ne baisserais jamais mes armes.
Je garde l’espoir de te voir, j'ai besoin d’y croire.
Si je t’ai choisit pour la vie, c'est parce que je sais qu’au fond
Sous t’es air de dure, y'a vraiment quelqu’un de bon
Tu sais pour moi, chaque jour c’est un combat,
Ici faut être fort, défendre sa gamme et éviter les coups bas
Je sais que ce n’est pas facile mais je serais bientôt prés de vous.
Oooh! S'il fallait tenter le tout pour le tout, moi je serais debout (Baby,
j’ai besoin de toi)
Même si souvent la nuit je verse mes larmes, je ne baisserais pas mes armes.
Je garde l’espoir de te voir, j’ai besoin d’y croire et je garde la foi.
Oooh! S'il fallait tenter le tout pour le tout, moi je serais debout.
Je garde l’espoir de te voir, j’ai besoin d’y croire.
Même si souvent la nuit je verse mes larmes, je ne baisserais pas mes armes.
Je garde l’espoir de te voir, j’ai besoin d’y croire.
Tu sais pour moi, chaque jour est un combat,
Ici faut être fort, défendre sa gamme et éviter les coups bas. X3
Tu sais pour moi, chaque jour est un combat, j'ai besoin d’y croire.
(Merci à maza_laza pour cettes paroles)
가사 번역
어! 갇힌 동물처럼 갇혀서 자유,모래,해변을 꿈꾸죠
오늘 나는 내 인생을 망치고 있다는 것을 깨달았습니다,
그러나 잘 할 너무 늦은 적이 없다,결코 너무 늦게 변경
제독 t 다시!
그것은 재미 부분이 아니다,그것은 어렵다 그러나 나는 살아 남기,
당신의 지지가 절 계속 지지해주거든요
우리 딸이 어떤지 말해봐
그녀는 내 인생을 바꿨고,그녀는 나를 다시 싸우고 싶게 만들었습니다.
밖에 나가서,그녀가 자라는걸 보고 싶어.
우리는 당신이 우리를 위해 준비를 기다릴 수 없어,그것은 쉬운 일이 아니다,나는 인정한다.
나는 좋은 행동에 대한 문장의 죄 사함을 희망하고 마지막으로,이 감옥에서 마지막으로 무료로 얻을!
난 정말 준비가 잘 결정(난 당신을 사랑합니다)아기,당신은 내가 어떻게 볼 수 있습니다
변경,
난 더 이상 같은 사람이 아니야,내가 나가면,난 타프를 찾으러 갈거야.
우우! 당신이 모든 것을 시도해야한다면,나는 거기에있을 것입니다,나는 서있을 것입니다.
널 계속 보고 싶어 믿어야겠어
나는 종종 밤에 내 눈물을 흘리고 있지만,나는 내 무기를 내려 놓고 않을 것입니다.
널 계속 보고 싶어 믿어야겠어
당신이 더 이상 거기 없기 때문에,아무것도 나에게 말을하지,나는 도망 가고 싶어
당신을 위해 준비.
우리 딸은 매일 성장,그녀는 당신을 필요로(나는 그녀를 너무 많이 그리워)
그것은 이미 2 년(당신이 알고 있다면)당신이 나에게서 떨어져 2 년이었다.
여기서 나가면 당신이 받을 자격이 있는 사람이 될 거예요
나는 정말로 잘 결정할 준비가되어있다.)
아기,당신은 내가 어떻게 변하는지 보게 될 것입니다.)
난 더 이상 같은 사람이 아니야,내가 나가면...
우우! 당신이 모든 것을 시도해야한다면,나는 거기에있을 것입니다,나는 서있을 것입니다.
널 계속 보고 싶어 믿어야겠어
나는 종종 밤에 내 눈물을 흘리고 있지만,나는 내 무기를 내려 놓고 않을 것입니다.
널 계속 보고 싶어 믿어야겠어
내가 널 평생 선택했다면 그건 내가 깊은 곳에서 알 수 있기 때문이야
당신이 힘든 보면 아래,정말 좋은 사람이 있습니다
당신은 나를 위해 알고,매일 싸움,
여기에서 당신은 강한 당신의 범위를 방어하고 낮은 샷을 피해야한다
쉽지 않다는건 알지만 곧 따라갈게
우우! 당신이 모든 것을 모든 것을 시도해야한다면,나는(아기)서있을 것입니다,
네가 필요해)
나는 종종 밤에 내 눈물을 흘렸다하더라도,나는 내 무기를 낮추지 않을 것입니다.
당신을 보길 바래요 믿어야 해요 그리고 믿어야 해요
우우! 모든 걸 다 해봐야 한다면 난 서 있을 거야
널 계속 보고 싶어 믿어야겠어
나는 종종 밤에 내 눈물을 흘렸다하더라도,나는 내 무기를 낮추지 않을 것입니다.
널 계속 보고 싶어 믿어야겠어
당신은 나를 위해 알고,매일 싸움,
여기에서 당신은 강한 당신의 범위를 방어하고 낮은 샷을 피해야한다. X3
당신은 나를 위해 알고,매일 싸움,나는 그것을 믿을 필요가있다.
(이 단어에 대한 maza_laza 덕분에)