Admiral T — Les Mains En L'air 가사 및 번역
이 페이지에는 Admiral T의 노래 "Les Mains En L'air"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si la cé an special ba tout’moun' ghetto
Ba tout' moun' banlieu,
Admiral featuring Diam’s,
Ou sav' ola mwen soti si ghetto mwen soti
(Admiral T)
Tu viens du ghetto mais reste fier,
Laissez-moi voir les mains en l’air
Te bats tous les jours pour t’en sortir,
Laissez-moi voir les mains en l’air
(Diam's)
C’est pour toutes les banlieues et pour toutes les provinces, OOH
Laissez-moi voir les mains en l’air
C’est pour les princesses et les princes, les grands c urs et les pinces
Laissez-moi voir
(Admiral T)
Trop de jeunes blessés par balle finissent à l’hôpital
Trop de jeunes SDF, trop d’enfants qui mangent mal
Les politiques trouvent ça normal ils s’en foutent ça leur est égal
(Diam's) la précarité pré-domine et les frustrations s’installent
Diam’s et Admiral sur le même instrumental,
Voir nos frères traîner, obligé que ça nous fasse mal
Nous sommes tous dans la même galère ghetto youth et banlieusards
Y’a pas de différence pour eux t’es un marginal
(Admiral T)
Et de l’ambition, pas de résignation, gens des ghettos, des banlieues,
gens de petite condition, boom
Evite la prison, l’argent sale et les «po po «T'en sortir doit rester toujours ta principale mission
(Diam's)
Si tu viens du ghetto ghetto, tu tu viens de banlieue,
Tu connais le béton et le bédo et t’as peur que du bon Dieu,
C’est admirable si, po-po
T’es une petite banlieusarde et tu finis par kicker avec Admiral T
J’aime quand c’est rapide je fais ma thérapie de groupe
De Paris aux Antilles une tour ça reste une tour,
Une banlieue ça reste terne, un homme ça reste fier
Et merde mes frères, une femme ça reste une mère,
Donc je hausse la tête je viens de là où ça pète
Moi je viens de là où on rêve, là où on s’aime au lance-roquette,
Moi je suis fière, je veux décrocher le ciel,
Brille, brille, range ton c ur de pierre et file, file
(Admiral T)
Je me suis forgé dans mon ghetto, solide comme les métaux
N’acceptant pas la défaite sur elle j’ai mis un veto
Une confiance totale dans le plus haut, le micro
Comme arme plutôt que les 9 millimètres et les Magnums
(Diam's)
Ouais, ouais, les mecs sont forts dans ton ghetto, forgés déjà trop tôt,
Fans de K1, de Mani, de Fight et de Ze Pequeňo,
Il y a des femmes dans le ghetto, parfois c’est des bons potos
Elles veulent être des mini-miss qui rêvent d'être reines dans un château
Il y a de l’amour dans les blocs
Y’a du rap derrière les portes, po po Il y a du ragga dans les caves dans les halls, po-po
Il y a du Admiral, y’a des jeunes qui râlent, la banlieue c’est une spirale
Où il y a tout plein de petites Diam’s
Y’a de la rage dans les blocs, po po
Y’a des gosses dans les tops, po po Et y a du monde à la porte, po po Je suis fière d'être une nana, j’ai la dalle depuis le cartable
C’est pour tous les couche-tard d’ici à Gwadada
(Merci à julien BOYER pour cettes paroles)
가사 번역
Cé 는 특별한 바 투트'게토 경우
바 투트 문 교외,
디암 제독의 특징,
오우 사브 올라 뮤엔 소티시 게토 뮤엔 소티
(제독 T)
넌 빈민가에서 왔지만 자랑스러워해,
손 들어봐요
당신은 그것을 멀리 얻기 위해 매일 싸움,
손 들어봐요
(디암의)
그것은 모든 교외와 모든 지역을 위해,우
손 들어봐요
그것은 공주와 왕자,큰 마음과 집게를위한 것입니다
어디 보자
(제독 T)
너무 많은 젊은 총상이 병원에서 끝납니다
너무 많은 젊은 노숙자,심하게 먹는 너무 많은 아이들
정치인들은 그게 정상이라고 생각하는데 신경도 안쓴다고
(디암의)사전 지배와 좌절감 정착
같은 악기 Diam 의 제독,
우리 형제들이 노는것도 봤고,우리를 해칠 수 밖에 없었어
우리는 모두 같은 게토 청소년 조리실과 교외에있어
네가 한계인건 그들에게 차이가 없어
(제독 T)
그리고 야망,사임 없음,가토스 출신의 사람들,교외,
작은 상태,붐의 사람들
감옥을 피하십시오,더러운 돈과"포 포"당신은 항상 당신의 주요 임무 남아 있어야합니다 그것에서 얻을
(디암의)
게토 게토 출신이라면 교외 출신이지,
당신은 콘크리트와 베도를 알고 당신은 좋은 주님을 두려워,
포포,정말 존경스럽군요.
당신은 작은 교외이고 당신은 제독 T 와 발로 결국
나는 그것이 빠를 때 나의 그룹 치료를 한다 그것을 좋아한다
파리에서 서인도 제도 한 타워 그것은 타워 남아있다,
교외 무딘,한 사람이 자랑
그리고 씨발 내 형제,여자는 여전히 어머니,
그래서 나는 그것이 방귀 어디에서 온 내 머리를 들어
나는 우리가 로켓 발사기에서 서로 사랑 꿈 어디서 온,
자랑스럽지만 하늘을 이기고 싶어요,
샤인,샤인,돌의 당신의 마음을 버리고 실행,실행
(제독 T)
내 빈민가에서 내 자신을 위조,금속으로 고체
패배를 받아들이지 못해 거부권을 행사했어
가장 높은 것,마이크로에 있는 총 신뢰
오히려 9 밀리미터 및 매그넘보다 무기로
(디암의)
그래,그래,사람들은 너무 빨리 위조 너의 게토 강한 있습니다,
K1,마니,싸움과 Ze Pekeňo 의 팬,
빈민가에는 여자들이 있고 때로는 좋은 포토가 있다
그들은 미니 미스 될 싶어 누가 성을 퀸즈의 꿈
블럭에는 사랑이 있어
문 뒤쪽에 랩이 있어 포 포 지하실에 갇혀 있어 포포
제독님,젊은이들이 징징대고 교외에는 나선형이 있어요
이 모든 작은 조개가 있는 곳
블록에는 분노가 있어,포포
꼭대기에 아이들이 있고,포포 그리고 문앞에 사람들이 있어.내가 자랑스러워.
여기서부터 과다다까지
(이 단어에 대한 줄리앙 보이어 덕분에)