Admiral Twin — Aeroplane 가사 및 번역
이 페이지에는 Admiral Twin의 노래 "Aeroplane"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once upon a time…
I was rattling around
Like a songbird that you prized
But it never made a sound
Someone told me not to come
They told me not to look
But you know I never take advice
And one time is all it took
I thought hey, I’d treat you like an aeroplane
I’d feed you clouds and vapor trails
We’d go for walks on Everest
We would sleep underneath the watchful eye of the crescent moon
It might seem ludicrous
I know it sounds cliche'
But when she walks into the room
She brings a brighter day
Can’t help but watch her every move
While I pretend to look away
Smitten, bound and gagged
But if I got the chance I’d say
I’d say hey, I’ll treat you like an aeroplane
Ill catch you like a falling star
I’ll be your hero astronaut
And wel’l sleep underneath the waterfall of the Milky Way
But if I wait a little while
I might find the nerve to find the words to say to her
I find the timing’s right to wait a little while
A little while
Perfect is a number
That you’re not allowed to say
So when she put me on the spot
I quickly coined a phrase
I said hey, I’ll treat you like an aeroplane
I’ll feed you clouds and vapor trails
We’l go for walks on Everest
And we’ll sleep underneath the waterfall
Yeah, we’ll sleep underneath the watchful eye of the crescent moon
가사 번역
옛날 옛적에…
나는 주변에 덜컹 거리고있었습니다
네가 아끼는 가수처럼
그러나 그것은 소리를 만든 적이
누가 오지 말라고 했어요
보지 말라고 했어요
하지만 당신은 내가 조언을 결코 알고있다
그리고 한 번 그것이 걸린 전부입니다
널 비행기 취급할 줄 알았어
구름이랑 수증기 산책로에
우리는 에베레스트를 산책 갈 것입니다
우리는 초승달 조심스러운 눈 아래에서 잠을 잘 것입니다
그것은 우스꽝스럽게 보일 수도 있습니다
진부하게 들리겠지만
그러나 그녀가 방에 들어갈 때
그녀는 밝은 날을 가져온다
그녀의 모든 움직임을 도울 수는 없지만 볼 수 없습니다
나는 멀리 보는 척 동안
뜻슬튼,때리고,묶인 및 재갈
하지만 내가 말할 기회가 있다면
널 비행기 놀이처럼 대할 거야
아픈 캐치 당신은 떨어지는 별처럼
나는 당신의 우주 비행사 영웅이 될 것입니다
그리고 우리 은하 폭포 아래에서 자십시오
하지만 조금만 기다리면
그녀에게 할 말을 찾을 배짱이 있을지도 몰라
타이밍이 좀 더 기다려야 할 것 같아
조금 동안
완벽한 는 숫자입니다
당신이 말할 수 없다는 것을
그래서 그녀가 나를 그 자리에 앉혔을 때
나는 빨리 문구를 만들어 냈다
내가 널 비행기 취급할게
구름이랑 수증기 산책로를 만들어 줄게.
우리는 에베레스트에 산책을 위해 갈 것입니다
그리고 우리는 폭포 아래에서 잘 것입니다
그래,우린 초승달 조심스러운 눈 아래에서 잘 거야