Admiral Twin — Better Than Nothing at All 가사 및 번역
이 페이지에는 Admiral Twin의 노래 "Better Than Nothing at All"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a bitter pill on your tongue, but I tell you
I’m better than nothing at all
I go down as smooth as a nail or a memory
Drowning in alcohol
You’re afraid of the outside
You’re afraid of the outside creeping in
You don’t really want me, but you’d better believe
I’m the ghost in your closet when you turn the lights out
I’m rattling ‘round through your bones
I know all your secret designs and amusements
I’m listening on the phone
You’re afraid of the outside
You’re afraid of the outside creeping in
You don’t really want me, but you’d better believe
I’m better than nothing at all
I’m better than nothing at all
I’m the rock at the bottom of where you are falling
And when we kiss you’ll be there
I’m the thorn in your side when you’re trying to be cool
(But nobody really cares…)
You’re afraid of the outside
You’re afraid of the outside creeping in
You don’t really want me, but you’d better believe
I’m better than nothing at all
I’m better than nothing at all
I’m better than nothing at all
Does it matter much that I’m such a pariah?
You’re tired and bored with yourself
We could be a royal couple of nothings
‘Cause nothing suits you well
You’re afraid of the outside
You’re afraid of the outside creeping in
You don’t really want me, but you’d better believe
I’m better than nothing at all
I’m better than nothing at all
I’m better than nothing at all
I’m better than nothing at all
가사 번역
나는 당신의 혀에 쓴 알약입니다,하지만 난 당신을 말해
전 아무것도 아닌 것보단 낫죠
나는 못 또는 기억 만큼 매끄러운 아래로 갑니다
알코올에서 익사
넌 바깥이 무섭잖아
넌 바깥이 들어오는걸 두려워하고 있어
정말 날 원하지 않겠지만
네가 불을 껐을 때 난 네 옷장의 유령이야
네 뼛속까지 뭉개버릴거야.
나는 당신의 모든 비밀 디자인과 오락을 안다.
전화 듣고 있어
넌 바깥이 무섭잖아
넌 바깥이 들어오는걸 두려워하고 있어
정말 날 원하지 않겠지만
전 아무것도 아닌 것보단 낫죠
전 아무것도 아닌 것보단 낫죠
난 네가 떨어지는 맨 아래 바위야
그리고 우리가 키스 할 때 당신은 거기에있을 것입니다
난 네가 쿨해지려고 할 때 네 옆의 가시야
(그러나 아무도 정말로 신경 쓰지 않는다…)
넌 바깥이 무섭잖아
넌 바깥이 들어오는걸 두려워하고 있어
정말 날 원하지 않겠지만
전 아무것도 아닌 것보단 낫죠
전 아무것도 아닌 것보단 낫죠
전 아무것도 아닌 것보단 낫죠
내가 그런 부랑자라는 게 중요한가요?
당신은 피곤하고 자신과 지루
우리는 몇 가지 노팅이있을 수 있습니다
잘 어울리지 않아서요
넌 바깥이 무섭잖아
넌 바깥이 들어오는걸 두려워하고 있어
정말 날 원하지 않겠지만
전 아무것도 아닌 것보단 낫죠
전 아무것도 아닌 것보단 낫죠
전 아무것도 아닌 것보단 낫죠
전 아무것도 아닌 것보단 낫죠