Admiral Twin — ...But I'm Dying 가사 및 번역
이 페이지에는 Admiral Twin의 노래 "...But I'm Dying"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m tired of living in your constellation
Most of your friends, they still don’t know my name
I’ve never been good at orbiting
And everything you say is Greek to me
So why don’t I blow the lid off this can of worms?
I think there might be a prize at the bottom
It’s a Cracker Jack deal
I’ll be free and you’ll be rid of me
Everything’s gold on the surface of the moment
But I take my coffee much blacker than you ever will
And when my day comes crashing down
At 3 a.m., without a sound
You’re fast asleep… but I’m dying
You’re making me laugh
But I don’t want to laugh anymore
People laugh when they don’t really know the score
And laughing is just one step away
From crying… and I don’t want to do that today
A bit of a piece of a fragment of you is enough
I can file it away with the last six months
In a tattered envelope
Stuck away in a book that I never read
Everything’s gold on the surface of the moment
But I take my coffee much blacker than you ever will
And when my day comes crashing down
At 3 a.m., without a sound
You’re fast asleep… but I’m dying
I had a dream last night 'bout an angel
She was laughing at me, but so sweetly
Then she kicked me out the door
I fell out of bed and now my ribs are sore
Everything’s gold on the surface of the moment
But I take my coffee much blacker than you ever will
And when my day comes crashing down
At 3 a.m., without a sound
You’re fast asleep, but I’m dying
You’re doing fine, but I’m dying
가사 번역
나는 당신의 별자리에 사는 피곤 해요
네 친구들 대부분이 내 이름을 몰라
나는 궤도에 잘 본 적이 없다
그리고 당신이 말하는 모든 것은 그리스어입니다.
이 벌레들 뚜껑은 내가 날려버릴까?
상금이 있을 것 같아
그것은 크래커 잭 거래입니다
나는 자유가 될 것이고 너는 나를 제거 할 것이다
모든 게 바로 이 순간의 표면에 있는 금이야
하지만 난 당신보다 커피가 훨씬 검거해요
그리고 내 날이 무너질 때
새벽 3 시에 아무 소리도 없이
넌 빨리 자지만 난 죽어가고 있어
날 웃게 만들잖아
하지만 더 이상 웃고 싶지 않아요
그들은 정말 점수를 모르는 경우 사람들은 웃음
그리고 웃음이 한 걸음 떨어져 있습니다
울면서...오늘은 그러기 싫어
조각 한 조각 한 조각 만으로도 충분
지난 6 개월간 서류 정리할 수 있어요
너덜너덜한 봉투 안에
내가 읽어 본 적이 책에 멀리 붙어
모든 게 바로 이 순간의 표면에 있는 금이야
하지만 난 당신보다 커피가 훨씬 검거해요
그리고 내 날이 무너질 때
새벽 3 시에 아무 소리도 없이
넌 빨리 자지만 난 죽어가고 있어
어젯밤에 천사 꿈 꿨어
그녀는 나를 웃고 있었다,하지만 너무 달콤
그리고 그녀는 문 밖으로 저를 걷어
나는 침대에서 떨어졌다 그리고 지금 내 갈비뼈가 아픈
모든 게 바로 이 순간의 표면에 있는 금이야
하지만 난 당신보다 커피가 훨씬 검거해요
그리고 내 날이 무너질 때
새벽 3 시에 아무 소리도 없이
넌 빨리 자지만 난 죽어가고 있어
넌 잘하고 있지만 난 죽어가고 있어