Admonish — Journey into Afterlife 가사 및 번역
이 페이지에는 Admonish의 노래 "Journey into Afterlife"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Born into this world
With all of its complexity
The strings of life intertwined
Into braids twisted around my head
Like wriggling snakes of confusion
How I first thought things were
Later I realized it was not
What I once in my youth had been taught
From deep within me Grows a desperate need for help
I’m trying to put into words
My innermost scream
From high above a mighty voice
Cuts through my darkened sky
Rebuking the winds, bidding my Roaring waves to be still
I am the Way, the Truth
And the Life
No one comes to the Father
Except through me You looked for guidance, I am the Way
You asked for answers, I am the Truth
You longed for meaning, I am the Life
And the Father is the goal
(For) your journey into afterlife
Leaving my childhood
My journey begins
With my ship I’m forced to set sail
On a sea of swirling chaos
Of thoughts and feelings
An amorphous mess of sadness
Of regrets and anxieties
On an ocean of emotions
Driven forth by stormy winds
That tears my sails asunder
Who can guide me through
This raging storm
From high above a mighty voice
Cuts through my darkened sky
Rebuking the winds, bidding my Roaring waves to be still
I am the Way, the Truth
And the Life
No one comes to the father
Except through me You looked for guidance, I am the Way
You asked for answers, I am the Truth
You longed for meaning, I am the Life
And the father is the goal
(For) your journey into afterlife
When I was a child
I talked like a child
I thought like a child
I reasoned like a child
When I became a man
I put childish ways behind
Now we see a poor reflection
As in a mirror
Then we shall see
Face to face, now I know
In part, then I shall know
Fully, even as I am fully known
가사 번역
이 세상에 태어난
모든 복잡성
삶의 문자열이 얽혀
내 머리위로 꼬인 머리띠로
혼란의 뱀을 꿈틀처럼
내가 처음 생각한 것은
나중에 나는 그것이 아니었다 실현
내 젊음에 한 번 배운 것
내 깊은 곳에서 도움을 필사적 인 필요를 성장
나는 말로 넣어 노력하고있어
나의 가장 안쪽 비명
강력한 목소리 위의 높은에서
내 어두운 하늘을 잘라
바람을 되돌리고,내 포효 파도가 여전히 될 것을 입찰
나는 길,진실
그리고 생활
누구도 아버지에게 오지 않아
나를 통해 당신은 지침을 보았다 제외하고,나는 방법입니다
당신은 답을 요청,나는 진실입니다
당신은 의미 갈망,나는 인생입니다
그리고 아버지는 목표입니다
내세로의 여행
내 어린 시절을 떠나
내 여행이 시작됩니다
내 배와 함께 나는 항해를 할 수밖에 없다
소용돌이 치는 혼돈의 바다에서
생각과 감정의
슬픔의 비정질 엉망
잔혹과 불안을 찬양합니다
감정의 바다에
폭풍우 치는 바람에 의해 앞으로 모는
그것은 내 돛을 산산조각 낸다
누가 나를 안내 할 수 있습니까
이 성난 폭풍
강력한 목소리 위의 높은에서
내 어두운 하늘을 잘라
바람을 되돌리고,내 포효 파도가 여전히 될 것을 입찰
나는 길,진실
그리고 생활
누구도 아버지에게 오지 않아
나를 통해 당신은 지침을 보았다 제외하고,나는 방법입니다
당신은 답을 요청,나는 진실입니다
당신은 의미 갈망,나는 인생입니다
그리고 아버지는 목표입니다
내세로의 여행
내가 어렸을 때
어린애처럼 말했어
나는 아이 같은 생각
나는 아이 같이 추론했다
내가 남자가 됐을 때
나는 유치한 방법을 뒤로했다
이제 우리는 가난한 반사를 봅니다
거울 속의
그럼 우리는 볼 것이다
얼굴을 맞대고,지금 나는 알고있다
어떤 면에서는,나는 알 것이다
완전히,내가 완전히 알고 있더라도