АДО — Я давил цветное стекло 가사 및 번역
이 페이지에는 АДО의 노래 "Я давил цветное стекло"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я давил цветное стекло —
Победа давалась легко.
Желая свободы в крови
Распахнутый борт пиджака,
Но Сестры сказали: «Нет!
Нам не хватит половины огня.
Если ты не добудешь еще,
Мы никогда не дождемся дня.»
Я излишне свободен в выборе знака,
Я меняю минус на плюс.
И я говорю: «До встречи!», зная,
Что больше сюда не вернусь.
Новый город зажат в геометрии камня,
Его руки тянутся вверх.
Но Сестры уходят, не узнав, кто здесь жив,
И не взяв предложенный хлеб.
Кто живет на земле, тот мечтает о небе,
А по небу прошел такой слух,
Не случись на земле одного рубля,
Никто бы не думал о двух.
Путь дождя, слой асфальта и пыли,
Вода не найдет травы…
Бог хотел разговаривать с ними,
Они молчат — и они правы.
Я не видел седьмого неба,
Мне не снился девятый сон.
Если бы я был птицей,
Лучшим другом стал бы мне слон.
Но Сестры сказали: «Нет!
Впереди половина пути.
Ты владеешь правом смотреть на цветы —
Мы имеем право идти.»
가사 번역
나는 색깔의 유리를 분쇄 —
승리는 쉬웠다.
피의 자유를 위해
재킷의 열린 측,
그러나 자매들은 말했다,"아니!
불의 절반은 우리에게 충분하지 않을 것입니다.
당신이 더 많은 것을 얻지 않는 경우에,
우리는 그 날을 결코 기다릴 것입니다."
나는 기호를 선택 너무 자유 롭다,
나는 마이너스를 플러스로 바꾸고 있습니다.
그리고 나는"나중에 보자!"아는 것,
다시는 여기 오지 않을 거라고
이 새로운 도시는 돌의 형상에 고정되어 있습니다,
그의 손이 닿는다.
하지만 자매들은 이곳에 누가 살아 있는지 모르고 떠납니다,
그리고 제공되는 빵을 복용하지 않고.
그는 하늘의 지구 꿈에 살고 있습니다,
그리고 하늘에 소문이 있었다,
한 루블 지구에 일어나지 않은 경우,
아무도 두 번 생각하지 않을 것입니다.
비의 경로,아스팔트 및 먼지의 층,
물 잔디를 찾을 수 없습니다…
하나님은 그들에게 얘기하고 싶어,
그들은 침묵-그리고 그들은 맞다.
나는 일곱 번째 천국을 보지 못했다,
아홉 번째 꿈이 아니었어
내가 새였다면,
코끼리는 내 가장 친한 친구가 될 것입니다.
그러나 자매들은 말했다,"아니!
반쯤 남았어
넌 꽃을 볼 권리가 있어 —
우린 갈 권리가 있어»