Adolescentes Orquesta — Persona Ideal 가사 및 번역
이 페이지에는 Adolescentes Orquesta의 노래 "Persona Ideal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me enamor,
De la persona ideal
Pero a la vez
Se tuvo que ir…
Ay es que el dolor que desgarr
Toda mi alma y corazn
Para vivir de los recuerdos de este amor,
Cuando agarrados de la mano
En el parque nos besamos
Y las lagrimas caian,
En los petalos de rosa,
Y tristemente me dijiste asi:
(coro 1) Me tengo que ir,
Y no es por mi contigo esta mi corazn,
Todo el amor de mis entraas,
De mi pecho y de mi alma,
Algun dia volver a estar aqui.
(coro 2) Me tengo que ir,
Asi es la vida y tiene desilucin,
Se tiene amor y hay esperanza,
Cuando se quiere con el alma,
Al prjimo que Dios te puso ahi.
Llega otro amor,
De mi persona ideal,
Pero tambien,
Se tuvo que ir…
Ay es que el dolor que habia en su vientre,
Un nio estaba presente
Y en sus cartas me decia,
Que alguin perderia la vida,
Y tristemente me escribi asi:
(coro 3) Me tengo que ir,
Y no es por mi contigo esta mi corazn,
Todo el amor de mis entraas,
De mi cuerpo y de mi alma,
Todo el fruto de este amor que queda ahi.
(coro 2) ahi…
Me tengo que ir…
가사 번역
나는 사랑에 빠지게,
이상적인 사람의
하지만 동시에
그는 가야했다.…
아,그거 찢어지는 고통이야
내 모든 영혼과 마음
이 사랑의 추억에서 살기 위해,
손에 의해 움켜잡을 경우
공원에서 우리는 키스
그리고 눈물이 떨어진다,
장미 꽃잎 위에,
그리고 슬프게도 당신은 그렇게 나에게 말했다:
[코러스 1)나 가야돼,
그리고 이건 당신과 함께 있기 때문이 아니에요 이건 내 마음이에요,
내 내장의 모든 사랑,
내 가슴과 내 영혼에서,
언젠가 나는 다시 여기있을 것이다.
나 가야돼,
그게 삶의 방식이고,실망 스럽습니다.,
사랑이 있고 희망이 있다,
당신이 영혼에 원하는 때,
신께서 널 거기 두셨단다
또 다른 사랑이 온다,
내 이상적인 사람의,
그러나 또한,
그는 가야했다.…
화가는 그녀의 뱃속에 있던 고통이다,
소년이 있었다
그리고 그의 편지에서 그는 나에게 말했다,
누군가 목숨을 잃게 될 거라고,
그리고 슬프게도 나는 이것 같이 나 자신에게 썼다:
(코러스 3)나 가야돼,
그리고 이건 당신과 함께 있기 때문이 아니에요 이건 내 마음이에요,
내 내장의 모든 사랑,
내 몸과 영혼의,
이 모든 사랑의 열매는 거기 남아 있습니다.
(합창 2)아히…
가야 해…